-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in+Ruhe+gelassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „in+Ruhe+gelassen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Papierlos – und somit der Willkür und Denunziation völlig schutzlos ausgeliefert – sind nach Schätzungen mindestens ein halbe Million Menschen.
Aber auch die wenigen Flüchtlinge , die es geschafft haben , einen Aufenthalt zu bekommen , werden nicht in Ruhe gelassen .
Durch Widerrufverfahren im Jahr 2008 ist 5.800 Menschen ihr Asylstatus aberkannt worden, und 31.000 werden zur Zeit noch überprüft.
www.anti-rar.deThis “ paperless ” state – and thus, being subjected to arbitrariness and denunciation without any legal protections – is inhabited by at least half a million people.
But even the few refugees who have managed to receive a resident status are not left alone.
In 2008, 5.800 people had their status revoked through cancellation procedures, and 31.000 cases are undergoing review at the moment.
www.anti-rar.dewieder mal die Aussicht auf hunderte von Fracht-, Tank- und Transportschiffen vor der spacigen Kulisse von Singapur.
Diesmal werden wir von den großen Schiffen in Ruhe gelassen und scheinen auch niemandem in den Weg zu fahren .
www.planet-ocean.atWe “ enjoy ” the view with hundreds of cargo, tank and transport ships in front of the skyline of Singapore city.
At least this time nobody disturbs our sailing and we don't seem to be in the way of a big ship.
www.planet-ocean.atIn meiner Familie gab es keine Familienfeste, keine Goldene Hochzeit, keine Einladung zum 80. Geburtstag.
Mich hat der jüdische Großvater nie wieder in Ruhe gelassen , und so habe ich mich auf die Suche gemacht , nach dem letzten Juden in meiner Familie .
In Archiven haben meine Partnerin und ich sein Leben vor 1933 rekonstruiert;
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deIn my family there were no family celebrations, no Golden Wedding, no invitation to an eightieth birthday.
I couldn’t get my Jewish grandfather out of my mind and so I set out in search of the last Jew in my family.
With the help of archives, my partner and I reconstructed his life prior to 1933.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.