Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kein Auge trocken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der eine, Jasper, will weg und mit dem Motorrad reisen, der andere, Tuen, bleibt bei den Pfadfindern, sie bewegen sich auf die Trennung zu :

Ein Best-of-Album der gemeinsamen Scout Jahre , das kein Auge trocken lässt .

– Niederlande 2013 – Regie:

They are getting close to separating :

a best-of album of their shared scouting years that won’t leave a dry eye left in the house.

– Netherlands 2013 – Director:

Markus Linder, Kabarettist, entführte humoristisch auf seine besondere Forschungsreise.

Mit viel Wortspiel und Witz resümierte er auf seine spezielle Weise das Seminar , wo kein Auge trocken blieb .

EINLADUNG - PDF zum Download

Cabaret artist Markus Linder humorously whisked guests away on his special research trip.

He summed up the seminar in his distinctive way with lots of wordplay and humour, ensuring laughs all round.

INVITATION - PDF for Download

Für gestandene Mannsbilder, fesche Dirndl und wissbegierige Sprösslinge.

Hier bleibt kein Auge trocken und keine Kehle durstig .

Stufe um Stufe ein echtes Biererlebnis.

For men who are real men, girls who are real girls, and littl’uns who want to learn more.

No eye stays dry, and no throat either.

A real beer experience, step by step.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch