-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „leiden unter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „leiden unter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
© GTZ
Viele Familien in den ländlichen Gebieten der Provinz Takhar und Kunduz leiden unter Armut .
Mehr als 40 Prozent der afghanischen Kinder sind chronisch unterernährt.
www.giz.de© GTZ
Many families in the rural areas of Takhar and Kunduz provinces live in poverty.
More than 40 % of Afghan children are chronically malnourished.
www.giz.deAusgangssituation Die pazifischen Inselstaaten sind besonders anfällig für die negativen Auswirkungen des Klimawandels.
Bereits heute leiden die Bewohner vieler Inseln unter extremen Wetterereignissen wie Wirbelstürmen und Überschwemmungen , der Erosion der Küsten und , insbesondere auf Atollen , unter Wasserknappheit .
Der prognostizierte Meeresspiegelanstieg, die Zunahme von starken Wirbelstürmen, veränderte Niederschlagsmuster und steigende Temperaturen werden diese Umweltrisiken in den nächsten Jahrzehnten verstärken.
www.giz.deContext The Pacific island states are especially vulnerable to the adverse effects of climate change.
Today inhabitants of many islands are already enduring extreme weather conditions such as hurricanes, droughts or heavy rainfall and floods, coastal erosion and – especially in atolls – water shortages.
The predicted rise in sea levels, altered precipitation patterns, hotter temperatures and acidification of the ocean will aggravate these environmental dangers in coming decades.
www.giz.deLebenswichtige Dienstleistungen wie Gesundheit und Wasser kommen nicht bei der Bevölkerung an.
Vor allem arme Bevölkerungsgruppen leiden unter den Auswirkungen von Korruption .
Gleichzeitig untergräbt Korruption das Erreichen wichtiger Reformziele wie auch die Effizienz und Effektivität von Entwicklungszusammenarbeit.
www.giz.deVital services such as health care and water fail to reach the population.
Poor population groups in particular suffer from the impacts of corruption.
At the same time, corruption undermines the achievement of key reform goals and the efficiency and effectiveness of development cooperation.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.