Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mehr Glück als Verstand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

mehr Glück als Verstand [o. als sonst was] haben ugs

to have more luck than sense [or brains]

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mehr Glück als Verstand“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

that was more by luck than judgement

das war mehr Glück als Verstand

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anila Wilms und Moderator Ingo Zamperoni

Der Namensgeber Adelbert von Chamisso hatte mehr Glück als viele politische Emigranten unserer Tage .

Der gebürtige Franzose fand eine neue Heimat in Berlin, er baute sich eine bürgerliche Existenz auf, wurde noch zu Lebzeiten als Dichter deutscher Sprache und im internationalen Wissenschaftsbetrieb als Naturforscher anerkannt.

www.bosch-stiftung.de

Anila Wilms and presenter Ingo Zamperoni

Adelbert von Chamisso Adelbert von Chamisso was luckier than many political emigrants of our time.

Born in France, he found a new home in Berlin, led a middle-class life, and achieved recognition during his lifetime as a German poet and researcher in the world of international science.

www.bosch-stiftung.de

Nina Petite :

alle welt verschlägts beruflich nach berlin … ich muss an meinem karma arbeiten … alle haben mehr glück als ich Zoe :

ach du warst doch ne ganze menge häufig in berlin in der letzten zeit Nina Petite:

zoe-delay.de

Nina Petite :

all world verschlägts professionally to berlin…I need to work on my karma…all have more luck than me Zoe:

oh you were, quite a whole lot frequently in Berlin in the last time Nina Petite:

zoe-delay.de

Farben

Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean Verstand .

( Konrad Adenauer )