Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „miteinander verbinden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie benötigen den Austausch über weite geografische Räume.

In der Sierra Madre Oriental soll deshalb ein Korridor die intakten natürlichen Gebiete miteinander verbinden .

Die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Bedürfnisse von Menschen, Tieren und Pflanzen werden in diesem Korridor umfassend berücksichtigt.

www.giz.de

Approach Many plant and animal species have little chance of survival in the small number of protected areas because they require movement across vast geographical areas.

Therefore a corridor in the Sierra Madre Oriental is to connect intact natural areas.

In this corridor, the economic, ecological and social needs of people, flora and fauna are the focus of comprehensive policy considerations.

www.giz.de

1838

Potsdam und Berlin werden durch die erste Eisenbahnlinie in Preußen miteinander verbunden .

1844

www.berlin.de

1838

Potsdam and Berlin are connected by Prussia ’ s first railroad line.

1844

www.berlin.de

Dieser elegante Band führt uns weit hinauf in die exklusive Welt der Bergchalets.

Sie sind Sehnsuchtsorte , die majestätische Natur , traditionelle Architektur und individuelles Design miteinander verbinden , oder auch Zufluchtsorte in einer chaotischen und termingeplagten Welt .

Überall auf der Welt finden sich im Schatten imposanter Gipfel solche Refugien exklusiven Wohnens.

www.teneues.com

This stylish volume takes us high into the exclusive world of mountain chalets.

They are dream houses which offer a blend of majestic nature, traditional architecture, and individualistic design or sanctuaries from the over-scheduled and chaotic world below.

Offering exclusive, upscale living, these refuges are located in the shadow of magnificent peaks.

www.teneues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文