Englisch » Deutsch

II . com·bine [kəmˈbaɪn] VERB intr

3. combine (work together):

to combine against sb

combine [kəmˈbaɪn] VERB

combine VERB trans MKT-WB

Fachwortschatz

com·bine ˈhar·ves·ter SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A win-win situation

‘I would like to enhance my professional expertise and management skills so that I can combine what Africa has to offer with the opportunities available worldwide,’ said programme participant Betty Duru from Nigeria.

And how do German companies stand to benefit?

www.giz.de

Ein Gewinn für alle

„Ich möchte meine berufliche Expertise und meine Führungsfähigkeiten ausbauen, sodass ich das, was Afrika zu bieten hat, mit den Chancen weltweit verbinden kann”, sagt die Teilnehmerin Betty Duru aus Nigeria.

Und was haben die Deutschen davon?

www.giz.de

‘ Mixed surveys ’, which generally start with a household survey that then serves as the basis for identifying informal companies for a subsequent company survey.

1-2-3 surveys combine a labour force survey with a targeted company survey and an income and consumer spending survey.

Surveys of this kind were conducted in Madagascar (1995, 1998) and Cameroon (1993) and in the cities of Yaoundé (1993, 1994), and Antananarivo (1995, 1996) and were reported in detail by the ILO (2013) and the Asian Development Bank (2011).

www.giz.de

„ Mixed surveys “ starten in der Regel mit einer Haushaltsbefragung, auf deren Grundlage die informellen Betriebe für eine anschließende Unternehmensbefragung identifiziert werden.

1-2-3 Surveys verbinden eine Arbeitskräfteerhebung mit einer gezielten Unternehmensbefragung und einer Erhebung zu Einkommen und Verbrauchsausgaben.

Solche Erhebungen wurden zum Beispiel in Madagaskar (1995, 1998), Kamerun (1993), Yaoundé (1993, 1994) und Antananarivo (1995, 1996) durchgeführt und werden ausführlich durch die ILO (2013) und die Asian Development Bank (2011) beschrieben.

www.giz.de

And here the neoliberals found their opportunity.

They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).

republicart.net

Und hier fanden die Neoliberalen ihre Chance :

Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).

republicart.net

Fund Mano River Union

DeveloPPP.de Ideas Competitions The develoPPP.de program is aimed at German and European companies that want to combine their economic interests in Africa with development goals.

Such companies can participate in a quarterly "Idea Competitions" to get public support for their project ideas.

www.giz.de

PPP Fonds für die Zusammenarbeit mit Unternehmen in Ländern der Mano River Union

DeveloPPP.de Ideenwettbewerbe Das develoPPP.de-Programm ist auf deutsche und europäische Unternehmen ausgerichtet, die ihre wirtschaftlichen Interessen in Afrika mit entwicklungspolitischen Zielen verbinden wollen.

Solche Unternehmen können an einem vierteljährlichen "Ideenwettbewerb" teilnehmen, um öffentliche Unterstützung für ihre Projektideen zu erhalten.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文