-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sehenden Auges“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „sehenden Auges“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
auf der Biennale in Venedig den Internationalen Preis gewann.
Aitkens Installationen sind nicht einfach Projektionen meisterhaft gefilmter und geschnittener Stories , sondern zugleich begehbare Räume , in die sich der Betrachter sehenden Auges begibt und verliert .
art-report.comat the Venice Biennale International Prize.
Aitken's installations are not simply projections masterfully filmed and cut stories, but also walkable spaces in which the viewer moves seen and loses an eye.
art-report.comSo wie auch heute manche argumentieren, wir könnten der Erde nichts anhaben.
In dem Buch Kollaps beschreibt Jared Diamond , dass die meisten Zivilisationen sehenden Auges in ihren Untergang gegangen sind .
Ein Gletscher sieht manchmal aus wie ein gestrandeter Wal, und vielleicht ist das drohende Ende der Gletscher die stärkste Metapher für die Destruktivität unserer Wirtschaftsweise, die das Wesentliche zerstört, um Überflüssiges zu produzieren.
www.goethe.deThe same way that some argue today that we cannot really harm the earth.
In his book Collapse, Jared Diamond describes how most civilizations went to their downfall with open eyes.
Sometimes, glaciers look like stranded whales and perhaps the impending end of glaciers is the most powerful metaphor for the destructiveness of our subsistence strategy that destroys the most essential things in order to produce the unessential.
www.goethe.deUnd obwohl Shakespeare viele Fährten legt, bleibt das Stück ein irritierendes Rätsel :
Warum geht Desdemona sehenden Auges in ihr Verderben , warum zerstört Iago Othello und warum zerstört Othello sich selbst ?
www.schaubuehne.deAnd although Shakespeare lays down many tracks, the play remains a vexing puzzle :
Why does Desdemona walk into her own destruction with open eyes?Why does Iago destroy Othello?And why does Othello destroy himself?
www.schaubuehne.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.