Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sehnte sich nach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch Flora und Fauna waren beliebte Motive ;

Europa sehnte sich nach dem Dschungel , dem tropischen Lokalkolorit .

Dass dieses im Zuge der Kolonialisierung immer mehr verloren gehen würde, ist auf den Bildern schon zu erahnen.

www.srilanka-botschaft.de

Also flora and fauna were popular motives ;

Europe had a yearning for the jungle, the tropical colour.

That it would disappear forever through the ongoing colonisation can already be guessed on these photographs.

www.srilanka-botschaft.de

Der kleine Junge jedoch, den der Riese liebte, ward nicht wieder gesehen.

Der Riese war sehr freundlich zu den Kindern allen , aber er sehnte sich nach seinem ersten kleinen Freunde und sprach oft von ihm .

"Wie gern würde ich ihn wiedersehen! " sagte er dann immer.

www.besuche-oscar-wilde.de

But the little boy whom the Giant loved was never seen again.

The Giant was very kind to all the children, yet he longed for his first little friend, and often spoke of him.

` How I would like to see him! ' he used to say.

www.besuche-oscar-wilde.de

deutet auf Verlust durch eigene Schwäche als Frau träumen einen Penis zu haben :

man sehnt sich nach einer Geschlechsumwandlung …

Traumdeutung Penis:

de.mimi.hu

indicates loss through their own weakness as a woman dreaming of having a penis :

one longs for a Geschlechsumwandlung…

Dream Interpretation Penis:

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文