Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „stand vor Gericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

vor Gericht/dem Richter stehen

to stand before the court/judge

[wegen einer S. Gen] vor Gericht stehen

to appear in [or before a/the] court [for sth]

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stand vor Gericht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to be up for trial person

vor Gericht stehen

to stand [or be on] trial

vor Gericht stehen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kritiker beschuldigen Erdogan jedoch, Andersdenkende zu unterdrücken, indem er das Justizsystem benutze, um seine Gegner zum Schweigen zu bringen.

Hunderte Politiker , Akademiker und Journalisten stehen vor Gericht und werden der Verschwörung beschuldigt .

Und mehr als 300 höhere Offiziere erhielten bereits längere Gefängnisstrafen, weil sie vor nun bald zehn Jahren versucht haben sollen, Erdogan und seine Regierung zu stürzen.

www.beth-shalom.ch

Erdogan ’ s critics however accuse him of suppressing competing ideas by using the legal system to silence his opponents.

Hundreds of politicians, academics and journalists are brought before the court and accused of conspiracy.

Furthermore, over 300 high-ranking officials have already received long prison sentences for attempting to topple Erdogan ’ s government ten years ago.

www.beth-shalom.ch

Verwaltung ( Arthur Breitwieser ).

Auch ein Funktionshäftling ( Emil Bednarek ) stand vor Gericht .

Die beiden Adjutanten waren aufgrund ihrer Stellung in der sogenannten Kommandantur des Lagers für die „Abwicklung“ von RSHA-Transporten zuständig.

www.wollheim-memorial.de

Those accused were two adjutants of the camp commandant ( Robert Mulka and Karl Höcker ), the head of the protective custody camp ( Franz Hofmann ), three SS doctors ( Franz Lucas, Willy Frank, Willi Schatz ), an SS pharmacist ( Victor Capesius ), an SS NCO who served as roll-call leader ( Oswald Kaduk ), members of the camp Gestapo / Political Department ( Wilhelm Boger, Pery Broad, Klaus Dylewski, Hans Stark, Johann Schoberth ), medical orderlies ( Josef Klehr, Emil Hantl, Herbert Scherpe, Gerhard Neubert ), two block leaders ( Heinrich Bischoff, Stefan Baretzki ), a detention warden ( Bruno Schlage ), and a member of the administrative department ( Arthur Breitwieser ).

One prisoner functionary (Emil Bednarek), too, was on trial.

The two adjutants, by virtue of their position in the so-called Kommandantur (commandant’s office) of the camp, were in charge of “processing” the transports:

www.wollheim-memorial.de

Tabelle

sie haben ewiges Leben , kommen vor kein Gericht .

www.immanuel.at

Tabelle

they have eternal life, do not come into judgment.

www.immanuel.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.