-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unaffected“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This disclaimer must be considered a constituent part of the website from which a link leads to this website.
Should parts or individual formulations of this text not, no longer or not completely meet current legal requirements, the content and validity of the remaining parts of the document will remain unaffected.
© Copyright 2000-2014 BIT-SERV GmbH, Gertrudenstraße 14, 20095 Hamburg
www.bit-serv.deDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
© Copyright 2000-2014 BIT-SERV GmbH, Gertrudenstraße 14, 20095 Hamburg
www.bit-serv.deThis disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer referred to on this page.
If sections or individual formulations of this text not, no longer or not completely correspond to the legal position, the remaining parts of the documents remain unaffected in their content and validity.
www.tieraerztepool.deDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
www.tieraerztepool.deThis non-liability is to be regarded as part of the Internet offer.
If parts or individual formulations of this text, with its valid legal position, should not, no longer, or do not completely correspond, the contents and validity of the remaining document remain unaffected.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
www.lubcon.comDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
www.lubcon.comThis disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer referred to on this page.
If sections or individual formulations of this text not, no longer or not completely correspond to the legal position, the remaining parts of the documents remain unaffected in their content and validity.
tieraerztepool.deDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
tieraerztepool.deThis disclaimer constitutes an integral part of the website of the University of Wuppertal.
In so far as individual formulations or parts of this text may no longer comply in part or in whole with legislation currently in force, the validity of the remainder of this declaration remains unaffected.
Suche
www.uni-wuppertal.deDieser Haftungsausschluss ist Teil des Web-Auftritts der Bergischen Universität Wuppertal.
Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.
Suche
www.uni-wuppertal.deLegal effectiveness of this disclaimer This disclaimer is to be regarded as part of the website content from where reference was made to this page.
If parts or individual formulations of this text do not, or no longer, or do not completely comply with the applicable legal situation, the other parts of the document shall remain unaffected as regards their content and validity.
Startseite
www.mesu.de5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Startseite
www.mesu.deLegal validity of this disclaimer This disclaimer is considered part of the internet content from which this page was referenced.
If parts of this text or individual phrases in this text do not, no longer or do not completely correspond with the current legal position, the remaining parts of the document remain unaffected in terms of content and validity.
5.
www.arvato-infoscore.de4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
5.
www.arvato-infoscore.deThis exclusion of liability is to be regarded as part of the Internet presence, from which a link has been placed leading to this page.
If parts or individual formulations of this text do not correspond to the applicable legal situation, no longer do so, or do so only incompletely, the content and validity of the remaining parts of the document remain hereby unaffected.
6. GOOGLE ANALYTICS This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (" Google ") .
www.central-soelden.atDieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
6. GOOGLE ANALYTICS Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (" Google ") .
www.central-soelden.atLegal validity of this exclusion of liability This exclusion of liability is to be viewed as part of the online offer from which this page was referred to.
If parts or individual phrases of this text do not, no longer or not completely comply with the valid legal situation, the remaining parts of the document shall remain unaffected in their content and validity.
Photos Achim Kukulies
www.bandoneon.com.deRechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde.
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Fotos Achim Kukulies
www.bandoneon.com.deOne way is to approach it in a defiant, impudent and disquieting style.
This often has a provocative effect, but makes the object accessible whilst leaving it unaffected.
New creations and recreations are therefore presumptuous, since my art does not distance myself alone.
www.caratart.deEin Mittel ist das Herangehen in einem trotzigen, frechen und unbequemen Duktus.
Das wirkt oft provokant, erschließt aber das Objekt unbeeindruckt.
Neu- und Umschöpfungen sind deshalb anmaßend, weil ich nicht alleine in meiner Kunst auf Distanz gehe.
www.caratart.deThe profile we used seems to work like anticipated, which enables this glider to possess such a collapse resistant behaviour.
In very turbulent air the lines on the glider would momentarily slacken, but the SHOCKWAVE would just fly on unaffected.
The provoked collapse reopen very fast.
nova-wings.comDas verwendete Profil scheint also wie vorgesehen zu funktionieren, was dieses äußerst klappresistente Verhalten zur Folge hat.
In starker Turbulenz passierte es aber einige Male, dass die Leinen kurz entspannten - der SHOCKWAVE flog, davon unbeeindruckt, weiter.
Provozierte Klapper öffnen sehr schnell, der 12m²-Schirm reagiert aber schon bei Trimspeed mit sehr weitem Vorschießen.
nova-wings.comThe monstrosity of the atrocities he describes is at odds with the film ’ s formal minimalism and the protagonist ’ s way of presenting himself.
He remains unaffected when describing brutal details, makes incisive comments on the background to contemporary political history, tells jokes and talks big.
His statements are numbered, forming the basis for research and reflection on the part of the director.
www.arsenal-berlin.deDie Monstrosität der geschilderten Grausamkeiten reibt sich am formalen Minimalismus des Films und dem Vortrag des Protagonisten.
Er beschreibt ungerührt brutale Details, kommentiert klarsichtig Hintergründe der politischen Zeitgeschichte, macht Witze und klopft Sprüche.
Seine Aussagen werden nummeriert.
www.arsenal-berlin.dePressing the roof actuation switch once more then enables the process to be resumed in the desired direction.
The window opening and closing function of the roof actuation switch ( pressing it twice in quick succession ) remains unaffected and continues to operate in the usual manner.
While the roof is carrying out an automatic closing procedure, it is possible to withdraw the ignition key, to leave the vehicle, and to lock and secure the vehicle by pressing the " Lock " button.
www.ok-engineering.deAus Sicherheitsgründen ist es jederzeit möglich den Öffnungs, - bzw. Schließvorgang durch einmaliges Betätigen des Dachschalters zu stoppen und dann das Dach mit der entsprechenden Schalterbewegung in eine gewünschte Richtung weiterlaufen zu lassen.
Die Fensteröffnungsfunktion, bzw. Schließfunktion per Dachschalter ( kurz aufeinanderfolgendes Drücken des Schalters ) wird hierdurch nicht beeinflusst und funktioniert weiterhin problemlos in gewohnter Weise.
Während des automatischen Schließvorganges ist es möglich den Zündschlüssel abzuziehen, auszusteigen und das Fahrzeug mit der Fernbedienungstaste „ Zu “ zu verriegeln.
www.ok-engineering.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.