Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „versteckt halten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ottos Schwager Erich Elias ist auch sein Geschäftspartner.

Die Verwandten in der Schweiz wissen nicht , dass sich Otto und seine Familie im Hinterhaus versteckt halten .

Über Kleiman bleibt die Familie Frank über das Wohl und Wehe ihrer Verwandten in der Schweiz auf dem Laufenden.

www.annefrank.org

Otto ’s brother-in-law, Erich Elias, is also his business partner.

The family in Switzerland don’t know that Otto and his family have gone into hiding in the Secret Annexe.

Through Kleiman the Frank family are kept informed of what’s happening to the Swiss members of the family.

www.annefrank.org

Unmittelbar vor dem Verbrennen von Gartenabfällen - soweit dies überhaupt gestattet ist - sollten die Haufen vorsichtig umgesetzt werden.

Igel könnten sich darunter versteckt halten .

Das gleiche gilt für Brauchtumsfeuer.

www.pro-igel.de

Immediately before burning garden waste ? as far as this is permitted ? you should carefully move the heap.

Hedgehogs could be hiding underneath.

The same applies to Bonfire Night - in Germany there are bonfires traditional, for excample at Easter or Midsummer Night.

www.pro-igel.de

Da ein Grossteil des Jagdverhaltens bei Katzen angeboren ist und sie entsprechend Jagd-motiviert sind, gibt es hundert Arten, wie man sie zur Aktivität anregen kann.

Jagdspiele sind attraktiv , wenn die „ Beute “ sich z.T. versteckt hält und z.T. bewegt .

Auch auf spannende (leise) Geräusche reagiert die Katze oftmals prompt.

www.zuerchertierschutz.ch

There are hundreds of different possibilities to encourage this form of activity.

Hunting games become all the more attractive if the „prey“ is hidden or moved.

Cats also react to exciting (quiet) noises.

www.zuerchertierschutz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文