Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vertatet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . ver·tun* unreg VERB refl ugs

Verbtabelle anzeigen

2. vertun (sich verrechnen):

sich Akk [um etw Akk] vertun
to make a mistake
sich Akk [um etw Akk] vertun
to be out by sth

II . ver·tun* unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits am ersten Tag haben sich die meisten Fahrer in der Reifenwahl vertan und waren bei Schneematsch mit den falschen Pneus unterwegs.
de.wikipedia.org
Er bereut, sein Leben mit der Herausforderung des Himmels vertan zu haben.
de.wikipedia.org
Die Jahrhundert-Chance, mit einem großen Wurf das umfassendste Abrüstungspaket des Atomzeitalters abzuschließen, war vertan.
de.wikipedia.org
Damit wurde möglicherweise die Chance vertan, bei der Verwaltungsreform um 1970 Sitz der Samtgemeinde zu werden.
de.wikipedia.org
Die Produzenten hätten die Bedürfnisse ihres Publikums zu sehr reduziert – und sich dabei vertan.
de.wikipedia.org
Damit war die letzte Chance vertan den Krieg noch zu verhindern.
de.wikipedia.org
Es bedarf einer spezifischen vertu oder Tugend, an das Gemeinwohl des Ganzen zu denken.
de.wikipedia.org
Damit war die Chance für die Alliierten vertan, sich die Unterstützung der griechischen Armee zu sichern.
de.wikipedia.org
Die Chance auf tiefere Einsichten jenseits der tagespolitischen Ereignisse sei vertan worden.
de.wikipedia.org
Dann geraten sie jedoch in die Hände einiger Südstaatler, als sie sich mit den Uniformen vertun.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste