-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vorläufig festnehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Löst ein Kunde Alarm aus, so ist es Aufgabe des Doorman, zu überprüfen, ob der Kunde, der den Alarm ausgelöst hat, nur vergessen hat, an der Kasse das Alarmetikett zu entfernen oder zu entwerten, oder ob es sich um entwendete Ware handelt.
Will die angesprochene Person flüchten oder die Personalien nicht angeben , kann der Doorman diese nach § 127 der Strafprozessordnung bis zum Eintreffen der Polizei vorläufig festnehmen .
Die Aufgabe des Doorman besteht vor allem darin, potenzielle Ladendiebe abzuschrecken.
www.ixtenso.comWhen a customer triggers the alarm, it is the doorman ’s job to check whether the customer merely forgot to have the security tag removed at the checkout or whether this is stolen merchandise.
If the addressed person wants to escape or doesn’t want to provide his/her personal data, the doorman is allowed to temporarily detain the person according to § 127 of the German Code of Criminal Procedure until the police arrives.
The job of a doorman primarily consists of discouraging potential shoplifters.
www.ixtenso.comGeräuchertes Wildschwein à la Brousse
Sonja Hassold wird vorläufig festgenommen und kommt ins Bibbern .
Dann muss sie tagelang nichts Anderes als Wildschwein essen.
www.ethlife.ethz.chAn eventful final week in the jungle
When Sonja Hassold is temporarily arrested, she fears the worst.
Then she has to eat nothing but wild boar for days on end – all thanks to breakdowns in communication, as the globetrotter author discovers.
www.ethlife.ethz.chDer Bundesrat verweist hier auf die Genfer Dienstvorschriften, wonach der Einsatz von solchen Geräten auf spezifische Situationen beschränkt sei.
Der CPT hat zudem weitere Schutzmassnahmen für vorläufig festgenommene und polizeilich angehaltene Personen empfohlen , so etwa die Ausgestaltung des Rechts auf Benachrichtigung der Angehörigen .
Haftbedingungen könnten in diversen Anstalten verbessert werden
www.humanrights.chThe Federal Council points out that the Geneva police regulations already limit the use of such devices to very specific situations.
In addition, the CPT has recommended further protection measures regarding preliminary arrest and stop-and-search operations, such as the right to notify a relative about the arrest.
Prison conditions could be improved in various locations
www.humanrights.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Vorlaufanzeige
- Vorlaufbereich
- vorlaufen
- Vorläufer
- vorläufig
- vorläufig festnehmen
- Vorlaufinvestition
- Vorlaufzeit
- vorlaut
- vorleben
- Vorlegebesteck