-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the first few weeks of the Buna / Monowitz concentration camp ’s existence, food was delivered by the SS from the Auschwitz I main camp.
It consisted of watery soup , the usual fare there .
Starting in mid-February 1943, the Buna/Monowitz concentration camp had its own kitchen facilities, where the food for the prisoners was prepared.
www.wollheim-memorial.deIn den ersten Wochen des Bestehens des KZ Buna / Monowitz wurde die Verpflegung aus dem Stammlager Auschwitz I von der SS geliefert.
Es handelte sich um die auch dort übliche wässrige Suppe.
Ab Mitte Februar 1943 verfügte das KZ Buna/Monowitz über eigene Kücheneinrichtungen, in denen das Essen für die Häftlinge zubereitet wurde.
www.wollheim-memorial.dea “ For several weeks I ’ve been working as a so-called clerk in the office of an I.G. Farben plant that is under construction.
Of course , I continue to be an ordinary concentration-camp inmate , have to stand in the roll-call square for hours on end , get 200 grams of bread and two portions of watery soup a day , and also do not differ in my external habit from my comrades who haul cement sacks or load coal .
It was just that among the roughly 1,000 employees of the plant, there were only a few who had mastered German orthography.”
www.wollheim-memorial.dea „ Ich arbeite seit einigen Wochen als sogenannter Schreiber im Büro eines im Bau befindlichen I.G. Farben-Werkes.
Nach wie vor bin ich natürlich ein ganz gewöhnlicher K.L.-Häftling, muß stundenlang am Appellplatz stehen, bekomme 200 Gramm Brot und zwei Wassersuppen am Tag und unterscheide mich auch im äußeren Habitus nicht von meinen Genossen, die Zementsäcke schleppen oder Kohle verladen.
Es war nur so gewesen, dass unter den etwa 1000 Angestellten des Werkes sich nur wenige befunden hatten, die der deutschen Orthographie mächtig waren.“
www.wollheim-memorial.deThere, he was given a striped grey uniform with a matching cap and had to work at the clay pit under horrible conditions for the following three years.
Despite hard physical work , the prisoners received only a watery bowl of unrecognizable soup and a small piece of dark bread which had to last until the next evening .
In addition, there were beatings by SS. Gerhard was lucky:
www.wollheim-memorial.deDort erhielt er eine gestreifte Uniform und musste in den folgenden drei Jahren unter schwersten Bedingungen in einer Tongrube arbeiten :
Bei schwerer körperlicher Arbeit erhielten die Häftlinge nur eine Schale Suppe und ein kleines Stück Brot am Tag zu essen und wurden von der SS misshandelt.
Gerhard hatte Glück:
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.