Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „poésie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

poésie [pɔezi] SUBST f

1. poésie sans Pl:

poésie
Poesie f
poésie en dialecte

2. poésie sans Pl (genre de poème):

poésie
poésie
Poesie f
poésie baroque
poésie courtoise
poésie jésuite
poésie régionale
la poésie de Victor Hugo/de Rilke

3. poésie (poème):

poésie
Gedicht nt

poésie f

poésie lyrique
Lyrik f
Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „poésie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Poesie <-; kein Pl> [poeˈziː] SUBST f geh

poésie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La calme et lumineuse atmosphère de la cité nichée tout au bord de l’estuaire suscite ses premiers émois de poésie.
fr.wikipedia.org
Cette poésie, en particulier les poèmes les plus récents, révèle un fervent amour pour la vie, en dépit des épreuves de tout un chacun.
fr.wikipedia.org
Plusieurs fois primé au cours de sa carrière, il est notamment reconnu pour la poésie de ses chansons.
fr.wikipedia.org
Elle laisse derrière elle partenaire de vie et deux filles, ainsi que de nombreuses personnes admiratrices de son travail de militante et de sa poésie.
fr.wikipedia.org
Son fils lui reproche de ne pas comprendre sa poésie et fait part de son caractère étrange avec des accès convulsifs.
fr.wikipedia.org
Il participe activement à de nombreux utaawase (concours de poésie waka), aux festivals de poésie et aux cercles poétiques.
fr.wikipedia.org
Par la forme aussi bien que par la substance, sa poésie respecte la tradition classique littéraire persane.
fr.wikipedia.org
Il est un peu simplet mais adore la poésie.
fr.wikipedia.org
Si ses recherches étaient rédigées en turc, sa poésie est quant à elle écrite en kurde.
fr.wikipedia.org
Le bobard était bien meilleur « monté poésie », plus intime.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina