Übersetzungen für „EU-Staaten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

entraten <enträt, entriet, entraten> +haben VERB intr obs

jemandes, etwas gen entraten

fare a meno di qn , qc

I . ausbraten <brät, briet, gebraten> VERB trans

1. ausbraten:

ausbraten

cuocere, arrostire a puntino

Wendungen:

Speck ausbraten

far colare il lardo (cuocendo)

II . ausbraten <brät, briet, gebraten> VERB intr +sein

ausbraten

colare (durante la cottura)

Beneluxstaaten SUBST pl

Beneluxstaaten

Benelux m

Blockstaaten SUBST pl

Blockstaaten

stati mpl che formano un blocco politico ( od economico)

Generalstaaten SUBST pl HIST

Generalstaaten

stati mpl generali (parlamento olandese)

aufbraten <brät, briet, gebraten> VERB trans GASTR

aufbraten

(ri)scaldare (arrostendo)

Messdaten SUBST pl

Messdaten

dati mpl di misurazione

missraten <irr> VERB intr +sein

missraten

non riuscire

ABC-Staaten SUBST pl

ABC-Staaten

= Argentina, Brasile e Cile

AKP-Staaten SUBST mpl

AKP-Staaten → Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten

AKP-Staaten

paesi mpl ACP (Africa, Caraibi e Pacifico)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

HOTREC – Hotels, Restaurants & Cafés in Europa ist der europäische Dachverband des Gaststättenwesens und repräsentiert die Interessen von 41 Mitgliedsverbänden aus 29 EU-Staaten gegenüber den EU-Institutionen.

de.wikipedia.org