Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „venendo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
venire
Nomen
venire
Verb
venire
Verb
venire
Verb
venire
Verb

venire [veˈniːre] SUBST m il

venire [veˈniːre] + es VERB intr

2. venire (provenire):

venire
stammen, herkommen

14. venire:

far venire qn
jemanden kommen lassen, rufen

venire (avere un orgasmo):

venire fam
kommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La figura del barbiere-chirurgo rimase così quella di riferimento per lungo tempo, venendo anche istituzionalizzata con l'inserimento in una apposita corporazione.
it.wikipedia.org
A scuola racconta di essere in buoni rapporti con le fate e gli gnomi che vivono nei boschi, venendo per questo isolata e canzonata dai compagni di classe.
it.wikipedia.org
Tenta anche di barare alle slot-machine, non riuscendo a vincere nulla (vince un gettone che stupidamente rigioca e perde) e venendo umiliato da un bambino che vince tutti i gettoni.
it.wikipedia.org
Tuttavia con i baschi non ha fortuna, venendo esonerato all'inizio della stagione.
it.wikipedia.org
In breve tempo diventa il disco più venduto dell'artista, collocandosi al secondo posto della graduatoria britannica degli album e venendo certificato doppio disco di platino.
it.wikipedia.org
Essa non giunse alla conclusione, venendo interrotta ai sedicesimi di finale nel disinteresse generale, tanto da essere dimenticata per i decenni a venire.
it.wikipedia.org
I mogwai riescono così a trasformarsi in gremlins ed il giorno dopo finiscono per far scattare il sistema antincendio a sprinkler, venendo investiti dall'acqua.
it.wikipedia.org
Hülkenberg fu poi costretto al ritiro per problemi ai freni nelle fasi finali di gara, mentre era nelle retrovie, venendo comunque classificato diciannovesimo.
it.wikipedia.org
La prima pietra fu poggiata nell'aprile 2000 e la costruzione terminò nel 2002, venendo inaugurata il 6 ottobre dello stesso anno.
it.wikipedia.org
Gli animali, brucando o comunque venendo a contatto con questi vegetali, si ritrovano infestati dalla forma larvale, definita cisticercosi nei casi umani.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste