Übersetzungen für „mir“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

ich PRON

ich

ego nur bei Betonung verwendet

mein zweites Ich

alter ego

ich selbst habe ihn gesehen

ipse/ipsa eum vidi

Beispielsätze für mir

das gefällt mir/gefällt mir nicht

hoc mihi placet/displicet

mir kam der Gedanke ...

in mentem mihi venit ...

bleib mir vom Leibe

apage te a me

das bedeutet mir viel

hoc multum apud me valet

das ist mir gleichgültig

id neglego

mir blutet das Herz

gravissime doleo

es macht mir Spaß

me delectat [o. iuvat]

mir geht es gut

valeo

das ist mir recht

mihi gratum est

er tut mir leid

eius me miseret

das ist mir gegenwärtig

hoc memoriā teneo

das ist mir einerlei

nihil meā interest

mir graut es davor

id reformido

entfernte Verwandte von mir

longinqua cognatione mecum coniuncti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Folgende zusammenfassende Aussprüche dürfte ich mir ziemlich genau gemerkt haben, da sie entweder aus Zynismus oder Tölpelhaftigkeit erstaunlich offen waren.

de.wikipedia.org

Dies inspirierte Cossen zur Recherche für seinen Diplomfilm Das Lied in mir (2010).

de.wikipedia.org

2009 sagte er über seine Rolle: „Ich war mir sicher, diese Rolle wegen meines Vaters nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org

Das wurde mir mal schnell mit ein paar Knöppe drücken ausgerechnet.

de.wikipedia.org

Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.

de.wikipedia.org

Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?

de.wikipedia.org

Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.

de.wikipedia.org

Mir war’s kein Anstoß, stieß sie an und sprach: „Liebster!

de.wikipedia.org

Roy Paci & Aretuska), (Spiel mir das Lied vom) Sie hat was vermisst (gesungen von We Are Scientists) sowie eine weitere Live-Aufnahme aus dem Lunik: Z.

de.wikipedia.org

Ich versuchte herauszufinden, wo er war, aber er sagte es mir nicht.

de.wikipedia.org