Übersetzungen für „aanrijtijd“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

aan·rij·ding <aanrijding|en> [anrɛidɪŋ] SUBST f

aanrijding

Zusammenstoß m

rij·tijd <rijtijd|en> [rɛitɛit] SUBST m

rijtijd

Fahrzeit f

aan·rij·den¹ <reed aan, h./i. aangereden> [anrɛidə(n)] VERB trans (botsen tegen)

aanrijden

anfahren

aanrijden

zusammenstoßen mit

hij heeft een hond aangereden

er hat einen Hund angefahren

krijt·tijd SUBST m

krijttijd → krijt¹

Siehe auch: krijt , krijt

krijt² [krɛit] SUBST nt geen Pl

1. krijt (delfstof):

krijt

Kreide f

geslibd krijt

Schlämmkreide f

2. krijt (schrijfgereedschap):

krijt

Stück nt Kreide

krijt

Kreide f

krijt

Kreidestift m

gekleurd krijt

Farbkreide f

bij iem in het krijt staan

bei jdm in der Kreide sein [o. stehen]

voor iem in het krijt treden übtr

für jdn in die Schranken treten

voor iem in het krijt treden übtr

sich für jdn einsetzen

krijt¹ [krɛit] SUBST nt geen Pl (geologisch tijdperk)

krijt

Kreide f

krijt

Kreidezeit f

maai·tijd <maaitijd|en> [majtɛit] SUBST m

maaitijd

Zeit f der Heuernte

aan·rich·ten <richtte aan, h. aangericht> [anrɪxtə(n)] VERB trans

aanrichten

anrichten

bij·tijds [bɛitɛits] ADV

1. bijtijds (vroegtijdig):

bijtijds

beizeiten

bijtijds

frühzeitig

bijtijds

zeitig

2. bijtijds (op tijd):

bijtijds

beizeiten

bijtijds

rechtzeitig

bijtijds

pünktlich

aan·ra·king <aanraking|en> [anrakɪŋ] SUBST f

aanraking

Berührung f

hij is nog nooit met de politie in aanraking geweest

er hat noch nie mit der Polizei zu tun gehabt

aan·ran·ding <aanranding|en> [anrɑndɪŋ] SUBST f

aanranding

Angriff m

aanranding (verkrachting)

Vergewaltigung f

paas·tijd [pastɛɪt] SUBST m geen Pl

paastijd

Osterzeit f

zend·tijd <zendtijd|en> [zɛntɛit] SUBST m

zendtijd

Sendezeit f

het einde van de zendtijd

der Sendeschluss

leer·tijd <leertijd|en> [lertɛɪt] SUBST m

leertijd

Lehrzeit f

leertijd (ambacht(elijk))

Lehre f

leertijd (ambacht(elijk))

Lehrjahre Pl

leertijd (studie)

Lernzeit f