Übersetzungen für „amnestiewet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

am·nes·ˈtie·ren [amnɛsˈtiːrən] VERB trans

amnestieren

amnestie verlenen aan

amnestieren

amnestiëren

Am·nes·ˈtie <Amnestie, Amnestien> [amnɛsˈtiː, amnɛsˈtiːən] SUBST f

Amnestie

amnestie

Amnestie

kwijtschelding van straf

eine Amnestie erlassen [o. verkünden ]

een amnestie uitvaardigen

jdm Amnestie gewähren

iem amnestie verlenen

unter die Amnestie fallen

amnestie krijgen

at·tes·ˈtie·ren [atɛsˈtiːrən] VERB trans

attestieren (ärztlich bescheinigen)

met een attest bekrachtigen

attestieren (bescheinigen)

bevestigen

jdm seine Leistungen attestieren

iems prestaties attesteren [o. bevestigen]

ge·ˈstie·gen [gəˈʃtiːgn] VERB

gestiegen Part Perf von steigen

Siehe auch: steigen

ˈstei·gen <stieg, gestiegen> [ˈʃt͜aign̩] VERB intr

1. steigen:

steigen (sich aufwärtsbewegen)

stijgen

steigen (besteigen, klettern)

klimmen

auf einen Baum steigen

in een boom klimmen

auf einen Berg steigen

een berg bestijgen [o. beklimmen]

auf einen Berg steigen

de hoogte ingaan

einen Drachen steigen lassen

een vlieger oplaten

ein Geruch stieg ihm in die Nase

een geur drong [o. kwam] in zijn neus

ein Geruch stieg ihm in die Nase (sich intensivieren)

toenemen

ein Geruch stieg ihm in die Nase (sich intensivieren)

rijzen

auf 20 Grad steigen

oplopen tot 20 graden

im Steigen sein

stijgende zijn

im Steigen sein

in stijgende lijn gaan

aufwärtssteigen

omhooggaan

aufwärtssteigen

stijgen

um ein Prozent steigen

(met) één procent stijgen

vom Turm steigen

van de toren naar beneden komen

2. steigen:

steigen (aufsteigen)

stappen

steigen (einsteigen)

instappen

steigen (aussteigen)

uitstappen

aufs Fahrrad steigen

op de fiets stappen

aufs Pferd steigen

het paard bestijgen

aufs Pferd steigen

opzitten

aus dem Auto steigen

uit de auto stappen

in den Bus steigen

in de bus stappen

in den Keller steigen

de kelder ingaan

ins Bett steigen ugs

naar bed gaan

3. steigen ugs (stattfinden):

steigen

plaatsvinden

steigen

gebeuren

eine Fete steigen lassen

een feestje bouwen

4. steigen (Pferde):

steigen

steigeren

tes·ˈtie·ren [tɛsˈtiːrən] VERB trans

1. testieren geh:

testieren

attesteren

testieren

schriftelijk bevestigen

testieren

een attest geven (voor)

2. testieren JUR:

testieren

testeren

testieren

een testament maken

in·ves·ˈtie·ren [ɪnvɛsˈtiːrən] VERB trans

1. investieren geh:

investieren

installeren

2. investieren WIRTSCH:

investieren

investeren

investieren

beleggen