Niederländisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: doorsukkelen , doorspoelen , indruppelen , bedruppelen , doorspelen , druppelen , doorwandelen , afkoppelen , koppelen , doodsimpel , doodvallen und huppelen

drup·pe·len1 <druppelde, h. gedruppeld> [drʏpələ(n)] VERB trans (in druppels laten neervallen)

door·spe·len2 <speelde door, h. doorgespeeld> [dorspelə(n)] VERB intr (doorgaan met spelen)

be·drup·pe·len <bedruppelde, h. bedruppeld> [bədrʏpələ(n)] VERB trans

in·drup·pe·len <druppelde in, h. ingedruppeld> [ɪndrʏpələ(n)] VERB trans

door·spoe·len <spoelde door, h. doorgespoeld> [dorspulə(n)] VERB trans

2. doorspoelen (spoelend door een vloeistof halen):

doorspoelen
spülen

3. doorspoelen (eten):

doorspoelen
hinunterspülen

4. doorspoelen (geluids- of videoband):

doorspoelen
abspulen

door·suk·ke·len <sukkelde door, h./i. doorgesukkeld> [dorsʏkələ(n)] VERB intr

1. doorsukkelen (een kwaal, een ziekte):

doorsukkelen
kränkeln

2. doorsukkelen (moeilijkheden ondervinden, niet opschieten):

doorsukkelen
weiterwursteln
doorsukkelen met zijn studie
mit dem Studium nicht vorankommen

hup·pe·len <huppelde, h./i. gehuppeld> [hʏpələ(n)] VERB intr

dood·val·len <viel dood, i. doodgevallen> [dotfɑlə(n)] VERB intr

1. doodvallen (een dodelijke val maken):

doodvallen
sich zu Tode stürzen

dood·sim·pel ADJ

doodsimpel → doodeenvoudig

Siehe auch: doodeenvoudig

dood·een·vou·dig [dotenvɑudəx] ADJ

kop·pe·len <koppelde, h. gekoppeld> [kɔpələ(n)] VERB trans

2. koppelen (een relatie leggen tussen):

koppelen
koppeln
het loon koppelen aan de prijsindex
den Lohn an den Preisindex koppeln

3. koppelen (liefdesrelatie tot stand brengen):

koppelen
verkuppeln

af·kop·pe·len <koppelde af, h. afgekoppeld> [ɑfkɔpələ(n)] VERB trans

door·wan·de·len <wandelde door, h./i. doorgewandeld> [dorwɑndələ(n)] VERB intr

1. doorwandelen (verder wandelen):

doorwandelen
weiterspazieren

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste