Übersetzungen für „hersteloord“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈher·stel·len¹ VERB intr (gesund werden)

herstellen

herstellen

herstellen

genezen

von der Krankheit kaum hergestellt

van de ziekte nauwelijks genezen

ˈHer·stel·ler(in) <Herstellers, Hersteller> [ˈheːɐ̯ʃtɛlɐ] SUBST m(f)

1. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in)

vervaardiger(vervaardigster) m (f)

Hersteller(in)

maker(maakster) m (f)

Hersteller(in)

producent(producente) m (f)

2. Hersteller VERLAG (Produzent):

Hersteller(in)

productiebegeleider(productiebegeleidster) m (f)

Hersteller(in)

productiecoördinator(productiecoördinatrice) m (f)

ˈHer·stel·lung <Herstellung> SUBST f kein Pl

1. Herstellung (Produktion):

Herstellung

vervaardiging

Herstellung

productie

Herstellung

fabricage

2. Herstellung (zustande bringen):

Herstellung

het tot stand brengen

3. Herstellung (Aufbau):

Herstellung

herstel nt

Herstellung

genezing

4. Herstellung VERLAG (Produktionsabteilung):

Herstellung

productie(afdeling)

er·ˈstel·len [-ˈʃtɛlən] VERB trans

1. erstellen geh (errichten):

erstellen

bouwen

erstellen

oprichten

2. erstellen geh (anfertigen):

erstellen

vervaardigen

erstellen

uitwerken

einen Plan erstellen

een plan opstellen [o. uitwerken]

ver·ˈstel·len¹ VERB trans

1. verstellen (anders einstellen):

verstellen

verstellen

verstellen

anders instellen

verstellen

verzetten

2. verstellen (woanders hinstellen):

verstellen

verplaatsen

verstellen

op de verkeerde plaats neerzetten

3. verstellen (unzugänglich machen):

verstellen

versperren

die Aussicht verstellen

het uitzicht benemen

4. verstellen (verändern):

verstellen

verdraaien

verstellen

onherkenbaar maken

verstellen

veranderen

die Handschrift verstellen

zijn handschrift verdraaien

Ver·ˈstel·lung <Verstellung, Verstellungen> SUBST f

Verstellung (das Verstellen)

veinzerij

Verstellung (Heuchelei)

huichelarij