Übersetzungen für „laatdunkendheid“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

laat·dun·kend <laatdunkende, laatdunkender, laatdunkendst> [ladʏŋkənt] ADJ

laatdunkend

dünkelhaft

laatdunkend

eingebildet

laatdunkend

überheblich

laatdunkend doen over iets ugs

über etw Akk die Nase rümpfen

hij is laatdunkend

er hat einen Dünkel

een laatdunkend lachje

ein überhebliches Lächeln

be·kend·heid [bəkɛnthɛit] SUBST f geen Pl

1. bekendheid (het bekend zijn met):

bekendheid

Bekanntheit f

bekendheid

Bekanntschaft f

de bekendheid met

das Wissen um

bekendheid met de wet

Kenntnis des Gesetzes

bekendheid met tekstverwerkende apparatuur

Kenntnisse auf dem Gebiet der Textverarbeitung

2. bekendheid (het gekend worden):

bekendheid

Bekanntheit f

bekendheid

Publizität f

bekendheid geven aan iets

etw publik machen

bekendheid krijgen

bekannt werden

wel·spre·kend·heid [wɛlsprekənthɛɪt] SUBST f geen Pl

1. welsprekendheid (het welsprekend zijn):

welsprekendheid

Redegewandtheit f

welsprekendheid

Beredsamkeit f

2. welsprekendheid KUNST:

welsprekendheid

Redekunst f

3. welsprekendheid form (leer):

welsprekendheid

Rhetorik f

al·we·tend·heid [ɑlwetənthɛɪt] SUBST f geen Pl

alwetendheid

Allwissenheit f

mee·do·gend·heid SUBST f

meedogendheid → medelijden

Siehe auch: medelijden

me·de·lij·den [medəlɛidə(n)] SUBST nt geen Pl

medelijden

Mitleid nt

medelijden

Erbarmen nt

medelijden

Mitgefühl nt

heb medelijden

hab doch Mitleid

vol/zonder medelijden

mitleid(s)voll/mitleid(s)los