Übersetzungen für „lauwering“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

lau·we·ren¹ [lɑuwərə(n)] SUBST Pl

lauweren

Lorbeeren Pl

op zijn lauweren rusten übtr

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

flau·we·rik SUBST m

flauwerik → flauwerd

Siehe auch: flauwerd

flau·werd <flauwerd|s> [flɑuwərt] SUBST m

1. flauwerd (zonder durf):

flauwerd

Feigling m

2. flauwerd (kinderachtig):

flauwerd

Kindskopf m

3. flauwerd (flauw figuur):

flauwerd

Flasche f ugs

be·we·ring <bewering|en> [bəwerɪŋ] SUBST f

bewering

Behauptung f

zon·we·ring <zonwering|en> [zɔnwerɪŋ] SUBST f

zonwering

Sonnenschutz m

zonwering (scherm)

Sonnenschirm m

ca·te·ring <catering|s> [ketərɪŋ] SUBST f

catering

Catering nt kein Pl

catering (algemener)

Verpflegung f

ˈle·ge·ring² <legering|en> [leɣərɪŋ] SUBST f

legering

Unterbringung f

le·ve·ring <levering|en> [levərɪŋ] SUBST f

levering

Lieferung f

directe levering

sofortige Lieferung f

na·de·ring [nadərɪŋ] SUBST f geen Pl

nadering

Herannahen nt

gar·ne·ring <garnering|en> [ɣɑrnerɪŋ] SUBST f

1. garnering (het garneren, beleggen):

garnering

Garnierung f

2. garnering:

garnering (garneersel)

Garnitur f

garnering (garneersel)

Garnierung f

garnering (voor kleding)

Besatz m

garnering (voor kleding)

Verbrämung f

lau·wer·krans <lauwerkrans|en> [lɑuwərkrɑns] SUBST m

lauwerkrans

Lorbeerkranz m

lauwerkrans

Lorbeer m

sa·men·zwe·ring <samenzwering|en> [samə(n)zwerɪŋ] SUBST f

samenzwering

Verschwörung f

samenzwering

Konspiration f form

lauw·heid <lauw|heden> [lɑuhɛɪt] SUBST f

lauwheid

Lauheit f

flau·werd <flauwerd|s> [flɑuwərt] SUBST m

1. flauwerd (zonder durf):

flauwerd

Feigling m

2. flauwerd (kinderachtig):

flauwerd

Kindskopf m

3. flauwerd (flauw figuur):

flauwerd

Flasche f ugs

no·te·ring <notering|en> [noterɪŋ] SUBST f

notering

Notierung f

re·ge·ring <regering|en> [rəɣerɪŋ] SUBST f

regering

Regierung f

de regering aanvaarden

die Regierung antreten

de regering van een Bondsrepubliek

die Bundesregierung

de regering van een deelstaat

die Landesregierung

de regering is afgetreden

die Regierung ist zurückgetreten

onder [o. tijdens ] de regering van Willem I

unter der Regierung von Wilhelm I.

onder [o. tijdens ] de regering van Willem I

während der Regierung von Wilhelm I.

de zittende regering

die amtierende Regierung

de regering in ballingschap

die Exilregierung

sche·ring <schering|en> [sxerɪŋ] SUBST f

1. schering:

schering (het scheren: van dieren, weiden, heggen)

Schur f

schering (het scheren: van haar)

Scheren nt

schering (het scheren: van haar)

Rasur f

2. schering (weefsels):

schering

Kette f

dat is schering en inslag übtr

das ist gang und gäbe

ty·pe·ring <typering|en> [tiperɪŋ] SUBST f

typering

Typisierung f

ver·ering <verering|en> [vərerɪŋ] SUBST f

verering

Verehrung f

de verering van Maria

die Marienverehrung

vlie·ring <vliering|en> [vlirɪŋ] SUBST f

vliering

Dachboden m

ze·ke·ring <zekering|en> [zekərɪŋ] SUBST f

zekering

Sicherung f

iem zijn de zekeringen doorgeslagen ook übtr

jdm ist die Sicherungen durchgebrannt