Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „onderpui“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

on·der·uit: Adverb
on·der·pand: Nomen
on·der·huur: Nomen
on·der·bouw: Nomen
on·der·jurk: Nomen
on·der·arm: Nomen
on·der·aan: Adverb
on·der·dak: Nomen
on·der·kin: Nomen
on·der·lip: Nomen
on·der·rok: Nomen
on·der·weg: Adverb
on·der·werp: Nomen
on·der·been: Nomen
on·der·daan: Nomen
on·der·deel: Nomen
on·der·doen: Verb
on·der·door: Adverb
ˈon·der·gaan: Verb
on·der·gang: Nomen

Meintest du vielleicht: onderuit , onderjurk , onderbouw , onderhuur , onderpand , onderweg , onderrok , onderlip , onderkin , onderdak , onderaan , onderarm , onderkant , onderkaak , onderhand , ondergoed , ondergang , ondergaan , onderdoor , onderdoen , onderdeel , onderdaan , onderbeen , onderwerp und onderwerpen

on·der·uit [ɔndərœyt] ADV

1. onderuit (onder vandaan):

je jurk komt er onderuit

dein Kleid guckt unten raus

er niet onderuit kunnen übtr

nicht darum herumkommen

2. onderuit (omver):

um-

nieder-

onderuit liggen in een fauteuil

mit ausgestreckten Beinen in einem Sessel liegen

on·der·pand <onderpand|en> [ɔndərpɑnt] SUBST nt

1. onderpand (een schuld):

Pfand nt

op onderpand lenen

gegen Pfand leihen

hij gaf zijn boeken tot onderpand

er gab seine Bücher als Pfand

2. onderpand (een verbintenis, belofte):

Pfand nt

on·der·huur [ɔndərhyr] SUBST f geen Pl

in onderhuur wonen

in [o. zur] Untermiete wohnen

on·der·bouw [ɔndərbɑu] SUBST m geen Pl

1. onderbouw (pijler):

2. onderbouw (laagste afdeling):

3. onderbouw (het marxisme):

Basis f

on·der·jurk <onderjurk|en> [ɔndərjʏrk] SUBST f

on·der·arm <onderarm|en> [ɔndərɑrm] SUBST m

on·der·aan [ɔndəran] ADV

unten

onderaan (als laatste)

am Ende

onderaan op de bladzijde

unten auf der Seite

wij zaten in het amfitheater onderaan

wir saßen im Amphitheater unten

waarom zit je in je klasse altijd onderaan? übtr

≈ warum bist du in deiner Klasse immer der Letzte?

on·der·dak [ɔndərdɑk] SUBST nt geen Pl

on·der·kin <onderkin|nen> [ɔndərkɪn] SUBST f

een dubbele onderkin

on·der·lip <onderlip|pen> [ɔndərlɪp] SUBST f

on·der·rok <onderrok|ken> [ɔndərɔk] SUBST m

on·der·weg [ɔndərwɛx] ADV

on·der·werp <onderwerp|en> [ɔndərwɛrp] SUBST nt

1. onderwerp:

onderwerp (zaak waarover men denkt, schrijft, spreekt)

Thema nt

onderwerp (minder vaak)

het onderwerp van de dag

das Tagesgespräch

een delicaat onderwerp

ein heikles Thema

onderwerp van gesprek

Gesprächsthema nt

onderwerp van gesprek

Gesprächsgegenstand nt form

iets tot onderwerp hebben

etw zum Thema [o. Gegenstand] haben

(vlug) van onderwerp veranderen

(schnell) das Thema wechseln

2. onderwerp taalk.:

Subjekt nt

Satzgegenstand m

on·der·been <onder|benen> [ɔndərben] SUBST nt

Unterschenkel m

on·der·daan <onder|danen> [ɔndərdan] SUBST m

on·der·deel <onder|delen> [ɔndərdel] SUBST nt

Teil nt

onderdeel (reparaties)

onderdeel (machine)

Zubehörteil nt

onderdeel mil.

Einheit f

onderdeel (fractie)

on·der·doen¹ <deed onder, h. ondergedaan> [ɔndərdun] VERB intr (de mindere zijn)

on·der·door [ɔndərdor] ADV

unter +Dat hindurch

hij ging er onderdoor übtr

er ging daran zugrunde

hij liep er onderdoor

er lief darunter hindurch

ˈon·der·gaan¹ <ging onder, i. ondergegaan> [ɔndərɣan] VERB intr

1. ondergaan (naar beneden gaan):

2. ondergaan (verzwolgen worden door):

on·der·gang [ɔndərɣɑŋ] SUBST m geen Pl

ondergang econ.

Zusammenbruch m

jij wordt nog eens mijn ondergang!

du bringst mich noch ins Grab!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski