Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „onthaald“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

ont·haal: Nomen
ont·hand: Adjektiv und Adverb
on·be·paald: Adjektiv und Adverb
ont·ha·len: Verb
ont·ha·ren: Verb
her·haald: Adjektiv und Adverb
naald: Nomen
be·taald: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: onthaal , onthand , onbepaald , betaald , naald , herhaald , ontharen und onthalen

ont·haal [ɔnthal] SUBST nt geen Pl

1. onthaal:

onthaal (ontvangst)

onthaal (ontvangst)

Empfang m

onthaal (spijs en drank)

een groots onthaal

ein großartiger Empfang

een groots onthaal

ein großer Bahnhof ugs

2. onthaal übtr (bejegening):

zijn woorden vonden een goed onthaal

seine Worte fanden viel Anklang

ont·hand [ɔnthɑnt] ADJ präd

in Verlegenheit

on·be·paald [ɔmbəpalt] ADJ

1. onbepaald (niet begrensd):

2. onbepaald (onbeperkt):

uneingeschränkt

onbepaalde volmacht verlenen

unbeschränkte Vollmacht erteilen

3. onbepaald (niet precies vastgesteld; vaag):

een onbepaald gevoel

ein unbestimmtes Gefühl

iets voor onbepaalde tijd uitstellen

etw auf unbestimmte Zeit verschieben

ont·ha·len <onthaalde, h. onthaald> [ɔnthalə(n)] VERB trans

1. onthalen (ontvangen als gast):

iem vorstelijk onthalen

jdn königlich empfangen

2. onthalen (trakteren):

de schoolkinderen onthalen op limonade

die Schulkinder mit Limonade bewirten

3. onthalen übtr (vergasten op):

iem op een pak slaag onthalen iron

jdn mit Schlägen traktieren

ont·ha·ren <onthaarde, h. onthaard> [ɔntharə(n)] VERB trans

1. ontharen (lichaamsdelen):

2. ontharen (leerbereiding):

her·haald [hɛrhalt] ADJ

herhaald (voor de tweede keer)

herhaalde malen

herhaalde malen

naald <naald|en> [nalt] SUBST f

Nadel f

naald (van weegschaal)

Zunge f

een draad in een naald steken

eine Nadel einfädeln

het oog van een naald

heet van de naald

be·taald [bətalt] ADJ

1. betaald (beroeps):

Berufs-

2. betaald (gekocht, gehuurd):

betaalde moordenaars

gedungene(n) Mörder Pl

iem iets betaald zetten

jdm etw heimzahlen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski