Übersetzungen für „ploegenachtervolging“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ach·ter·vol·ging <achtervolging|en> [ɑxtərvɔlɣɪŋ] SUBST f

achtervolging

Verfolgung f

de achtervolging inzetten

die Verfolgung aufnehmen

Jo·den·ver·vol·ging <Jodenvervolging|en> [jodə(n)vərvɔlɣɪŋ] SUBST f

Jodenvervolging

Judenverfolgung f

rechts·ver·vol·ging <rechtsvervolging|en> [rɛxtsfərvɔlɣɪŋ] SUBST f

rechtsvervolging

gerichtliche Verfolgung f

rechtsvervolging

Rechtsverfahren nt

rechtsvervolging

Gerichtsverfahren nt

het staken van rechtsvervolging

die Einstellung des Rechtsverfahrens

een rechtsvervolging tegen iem instellen

ein Rechtsverfahren gegen jdn einleiten

iem ontslaan van rechtsvervolging

jdn von der Anklage freisprechen

ach·ter·vol·gen <achtervolgde, h. achtervolgd> [ɑxtərvɔlɣə(n)] VERB trans

achtervolgen

verfolgen

die gedachte achtervolgt mij

dieser Gedanke verfolgt mich

iem achtervolgen met verzoeken

jdn mit Bitten verfolgen

ploe·gen·stel·sel <ploegenstelsel|s> [pluɣə(n)stɛlsəl] SUBST nt

ploegenstelsel

≈ Schichtarbeit f

men werkt hier volgens een ploegenstelsel

man arbeitet hier in Schichten

straf·ver·vol·ging [strɑfərvɔlɣɪŋ] SUBST f geen Pl

strafvervolging

Strafverfolgung f

tot strafvervolging overgaan

ein Strafverfahren einleiten

op·een·vol·ging [ɔpenvɔlɣɪŋ] SUBST f geen Pl

opeenvolging

Aufeinanderfolge f

opeenvolging

Folge f

re·gen·ach·tig [reɣənɑxtəx] ADJ

regenachtig

regnerisch

het ziet er regenachtig uit

es sieht nach Regen aus