Übersetzungen für „schaalvergroting“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

scha·de·ver·goe·ding <schadevergoeding|en> [sxadəvərɣudɪŋ] SUBST f

schadevergoeding

Schaden(s)ersatz m

schadevergoeding

Entschädigung f

als schadevergoeding krijgen

als Entschädigung erhalten

schadevergoeding eisen

Schaden(s)ersatz fordern [o. beanspruchen]

recht op schadevergoeding

Anspruch auf Schaden(s)ersatz

tot schadevergoeding verplicht zijn

schaden(s)ersatzpflichtig sein

ver·gro·ting <vergroting|en> [vərɣrotɪŋ] SUBST f

vergroting

Vergrößerung f

de vergroting van de omzet

die Umsatzsteigerung

scha·de·ver·ze·ke·ring <schadeverzekering|en> [sxadəvərzekərɪŋ] SUBST f

schadeverzekering

Schaden(s)versicherung f

be·gro·ting <begroting|en> [bəɣrotɪŋ] SUBST f

1. begroting (kostenraming):

begroting

Kostenvoranschlag m

een begroting opmaken

einen Kostenvoranschlag machen

2. begroting pol.:

begroting

Etat m

begroting

Haushalt m

de begroting aannemen

dem Haushalt zustimmen

een begroting indienen

einen Etat einreichen

schat·ting <schatting|en> [sxɑtɪŋ] SUBST f

1. schatting:

schatting (raming)

Schätzung f

schatting (geldswaarde)

Taxierung f

schatting (geldswaarde)

Taxation f fachspr

schatting (geldswaarde)

Bewertung f

schatting (m.b.t. te maken (on)kosten)

Veranschlagung f

schatting (ruwe schatting)

Überschlag m

schatting (opgestelde kostenraming) econ.

Anschlag m

een globale schatting

eine globale Schätzung

een schatting maken van de onkosten

die Unkosten schätzen [o. veranschlagen]

naar schatting

schätzungsweise

volgens een schatting

nach einer Schätzung

2. schatting:

schatting (waardering)

Wertschätzung f

schatting (mening)

Einschätzung f

3. schatting gesch. (belasting):

schatting

Tribut m

rijks·be·gro·ting <rijksbegroting|en> [rɛiksbəɣrotɪŋ] SUBST f

rijksbegroting

Staatshaushalt m

rijksbegroting

Staatsbudget nt

rijksbegroting (m.b.t. de ontwerpwet)

Staatshaushaltsplan m

ver·gro·ten² <vergrootte, i. vergroot> [vərɣrotə(n)] VERB trans

vergroten

vergrößern

de druk is vergroot

der Druck hat sich verstärkt

zijn kennis is vergroot

seine Kenntnisse haben sich erweitert

de voorsprong is vergroot

der Vorsprung hat sich vergrößert

in·haal·ver·bod <inhaalverbod|en> [ɪnhalvərbɔt] SUBST nt

inhaalverbod

Überholverbot nt

ver·lo·ting <verloting|en> [vərlotɪŋ] SUBST f

verloting

Verlosung f

verloting

Auslosung f