Übersetzungen für „taalbegrip“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

wan·be·grip <wanbegrip|pen> [wɑmbəɣrɪp] SUBST nt

wanbegrip

Missverstehen nt

taal·ge·bruik [talɣəbrœyk] SUBST nt geen Pl

taalgebruik

Sprachgebrauch m

taalgebruik

Sprachverwendung f

taalgebruik (wijze van taalgebruik)

Ausdrucksweise f

een grof taalgebruik

eine derbe Ausdrucksweise

verkeerd taalgebruik

falsche(r) Sprachgebrauch m

in·be·grip [ɪmbəɣrɪp]

met inbegrip van

einschließlich +Gen

be·grip <begrip|pen> [bəɣrɪp] SUBST nt

1. begrip (besef, inzicht):

begrip

Verständnis nt

begrip

Einsicht f

begrip

Fassungsvermögen nt

iem een begrip geven van

jdm eine Vorstellung geben von

traag van begrip

begriffsstutzig

vlug van begrip zijn

eine gute Auffassungsgabe haben

dat gaat mijn begrip te boven

das geht über meine Begriffe

2. begrip (denkbeeld):

begrip

Vorstellung f

begrip

Idee f

begrip

Begriff m

3. begrip (eenheid van denken):

begrip

Begriff m

de inhoud van een begrip

der Begriffsinhalt

4. begrip (het willen, kunnen begrijpen van):

begrip

Verständnis nt

begrip

Einsicht f

vol begrip

verständnisvoll

geen enkel begrip voor

kein bisschen Verständnis für

5. begrip (samenvattende inhoud):

begrip

Abriss m

begrip

Zusammenfassung f

to·taal·be·drag <totaalbedrag|en> [totalbədrɑx] SUBST nt

totaalbedrag

Gesamtbetrag m

totaalbedrag

Gesamtsumme f

grond·be·grip <grondbegrip|pen> [ɣrɔndbəɣrɪp] SUBST nt

grondbegrip

Grundbegriff m meist Pl

hoofd·be·grip <hoofdbegrip|pen> [hoftbəɣrɪp] SUBST nt

hoofdbegrip

Hauptbegriff m