Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Bedingung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Be·ˈdin·gung <Bedingung, Bedingungen> [bəˈdɪŋʊŋ] SUBST f

Beispielsätze für Bedingung

unter keiner Bedingung
onder geen enkele voorwaarde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.
de.wikipedia.org
Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.
de.wikipedia.org
Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden auch die Bedingungen für das Narrenblatt 1948 ausgehandelt.
de.wikipedia.org
Seine Doktorarbeit behandelte das Problem der Bewegung eines starren Körpers unter gewissen Bedingungen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Mutterschaft und elterliche Pflichten können stark belastend sein, insbesondere wenn materiellen Voraussetzungen und die sozialen Bedingungen ungünstig sind.
de.wikipedia.org
Auch während des gesamten frühen Mittelalters blieben die Bedingungen äußerst ungünstig.
de.wikipedia.org
Der lockere und sandige Boden der Umgegend bot hierfür hervorragende Bedingungen.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren die Bedingungen für die Siedler günstig gehalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bedingung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bedingung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste