bẹrgen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB trans irr
1. bergen (retten, sicherstellen):
2. bergen geh (enthalten):
-
Kunstschätze [in sich Dat] bergen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „birgt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
bịrgt [bɪrkt] VERB trans
birgt 3. pers präs von bergen
Siehe auch: bergen
bẹrgen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB trans irr
1. bergen (retten, sicherstellen):
2. bergen geh (enthalten):
-
Kunstschätze [in sich Dat] bergen
3. bergen geh (verstecken):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er birgt neben der eigentlichen Anlage zum Mahlen einen Viehstall mit Scheune, eine Scheune und einen Wohnbereich.de.wikipedia.org
- Für normale Menschen birgt diese Tätigkeit erhebliche gesundheitliche Risiken.de.wikipedia.org
- Starker Wind birgt vor allem die Gefahr, vom Lebensraum weggeweht zu werden.de.wikipedia.org
- Diese föderalistische Gesinnung birgt in sich auch ein Friedensmodell und ein Modell des Ausgleichs.de.wikipedia.org
- Die Veränderungen rund um das Geschäft mit Passagierschiffen birgt Schattenseiten, hauptsächlich für die mittellosen Passagiere.de.wikipedia.org
- Bedingt durch die Lebensweise birgt diese Art ein nicht sehr großes Risiko für den Menschen.de.wikipedia.org
- Als die Rettung sie birgt, schlagen ihre Herzen noch.de.wikipedia.org
- Der gegenseitige Ausschluss birgt die Gefahr von Verklemmungen (Deadlocks), bei denen keiner der Prozesse mehr fortfahren kann, weil jeweils ein Prozess den anderen blockiert.de.wikipedia.org
- Ein Augenblick birgt 1000 Erleben zur Tagebuchliteratur zu zählen ist.de.wikipedia.org
- Der Stall ist im hinteren Bereich eingerichtet, die erste Etage birgt den Wohnraum und das Dachgeschoss dient als Heuboden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch