Übersetzungen für „ungeniert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ụngeniert [ˈʊnʒeniːɐ̯t, --​ˈ-] ADJ

ungeniert Frage, Verhalten:

ungeniert

nieskrępowany

II . ụngeniert [ˈʊnʒeniːɐ̯t, --​ˈ-] ADV

ungeniert sich äußern

swobodnie

ungeniert zugreifen

w sposób nieskrępowany

ganz ungeniert reden

mówić zupełnie bez skrępowania

Beispielsätze für ungeniert

ganz ungeniert reden

mówić zupełnie bez skrępowania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ratsherrschaft hatte sich gegen die Zugriffsversuche staatlicher Verwaltung, die in einigen Fällen ungeniert in die städtischen Verwaltung eingriffen, zu behaupten.

de.wikipedia.org

Ungeniert macht sie ihm Komplimente und fordert ihn auf, sie zu küssen.

de.wikipedia.org

Auf seiner privaten Website zeigt er viele Autogrammfälschungen und nennt die Verkäufer ungeniert beim Namen.

de.wikipedia.org

Das ältere der beiden Pärchen flirtet ungeniert vor den anderen und macht miteinander herum.

de.wikipedia.org

Dieses „freche“ und ungenierte Auftreten brachte ihr eine enthusiastische Fangemeinde insbesondere in der jungen Wählerschaft, aber auch viele Kritiker ein.

de.wikipedia.org

Daraus wird nichts, weil die verliebten jungen Leute unter sich bleiben und dabei ungeniert ihr aufregendes Sexleben praktizieren.

de.wikipedia.org

Einige verstehen zu kommunizieren ohne Worte, können Gedanken lesen wie die englischen Cousins, die ungeniert rauchen und den Jeep steuern.

de.wikipedia.org

Unauffälliger noch als das Kind im Märchen von des Kaisers neuen Kleidern, aber ebenso aufmerksam fasst er die Szene ins Auge, erkennt, was gespielt wird, und spricht es ungeniert aus.

de.wikipedia.org

Das Bauernpaar zieht ungeniert die Kleidung hoch, um die Wärme an den Körper heranzulassen.

de.wikipedia.org

Ungeniert werben die beiden gesetzteren Herrn um das vermeintliche Rasseweib.

de.wikipedia.org