Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Osten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m kein Pl

Osten
este m
Osten
Osten
Leste m
im/nach Osten
a/para (l)este

Beispielsätze für Osten

der Ferne Osten
im/nach Osten
a/para (l)este

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Expedition hatte unter Absprache mit dem byzantinischen Hof stattgefunden, doch führte sie keineswegs zu einer ausschließlichen Ausrichtung der venezianischen Politik nach Osten.
de.wikipedia.org
Im Westen des Landes wurden Rinder gezüchtet, im Osten Schafe.
de.wikipedia.org
Am südlichen Ortsrand sind Reste einer um 1940 errichteten unvollendeten Reichsautobahntrasse vorhanden, die nach Osten bis ins Tal des Fleißenbaches führte.
de.wikipedia.org
Die Räume im Südwesten mit Fenstern nach Osten auf einen langgestreckten Lichthof waren untereinander nicht verbunden.
de.wikipedia.org
Sie bewohnen sowohl die Trockenwälder im Westen als auch die Regenwälder im Osten der Insel und sind oft häufiger in Sekundärwäldern zu finden.
de.wikipedia.org
Der See ist bis zu 38 m tief und liegt etwa, er wird von Osten nach Westen von der Schwentine durchflossen.
de.wikipedia.org
Dem Flusslauf folgte sie auf der Südseite über Diemarden weiter nach Osten.
de.wikipedia.org
In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.
de.wikipedia.org
Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Kuppelraum öffnet sich im Osten zur Altarhalle, an den anderen drei Seiten schließen sich Doppelemporen an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Osten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português