Übersetzungen für „锋“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

锋 fēng

1. 锋:

锋 fēng

Schneide

锋 fēng

Klinge

锋 fēng

Spitze

刀锋

Messerschneide

2. 锋:

锋 fēng

Vorhut

锋 fēng

Stürmer

中锋

Mittelstürmer

中锋

Center

冲锋 chōngfēng

冲锋 chōngfēng

Vorstoß

冲锋 chōngfēng

einen Sturmangriff führen

冲锋 chōngfēng

gegen etw anstürmen

冲锋陷阵

eine feindliche Stellung stürmen

冲锋陷阵

die feindlichen Linien durchbrechen

锋利 fēnglì

1. 锋利:

锋利 fēnglì

gut (scharf) schneidend

锋利 fēnglì

scharf geschliffen

2. 锋利:

锋利 fēnglì

scharf

锋利 fēnglì

beißend

锋利 fēnglì

bissig

措辞锋利

durch scharfe Worte

措辞锋利

eine spitze Bemerkung fallenlassen

锋芒 fēngmáng

1. 锋芒:

锋芒 fēngmáng

Spitze

锋芒 fēngmáng

Schneide

斗争的锋芒

die Speerspitze (Stoßrichtung) des Kampfes

2. 锋芒:

锋芒 fēngmáng

Wissen (Können), das jd bewusst zur Geltung bringt

锋芒毕露

sich ins rechte Licht setzen (stellen)

话锋 huàfēng

话锋 huàfēng

Faden des Gesprächs (der Unterhaltung, der Rede)

避开话锋

den Faden des Gesprächs abreißen lassen

交锋 jiāofēng

交锋 jiāofēng

miteinander kämpfen

交锋 jiāofēng

sich mit jm auseinander setzen

交锋 jiāofēng

sich ein Gefecht mit jm liefern

思想交锋

geistiger Kampf

思想交锋

ideologische Auseinandersetzung

冷锋 lěngfēng

冷锋 lěngfēng

Kaltfront

前锋 qiánfēng

1. 前锋:

前锋 qiánfēng

Vorhut

前锋 qiánfēng

Avantgarde

前锋 qiánfēng

Vortrupp

2. 前锋:

前锋 qiánfēng

Stürmer

先锋 xiānfēng

先锋 xiānfēng

Vorhut

先锋 xiānfēng

Vortrupp

先锋队

Vorhut

先锋队

Avantgarde

中锋 zhōngfēng

中锋 zhōngfēng

Mittelstürmer

冲锋枪 chōngfēngqiāng

冲锋枪 chōngfēngqiāng

Maschinenpistole

针锋相对 zhēn fēng xiāng duì

针锋相对 zhēn fēng xiāng duì

jeden Schlag des Feindes erwidern

针锋相对 zhēn fēng xiāng duì

jm nichts schuldig bleiben

针锋相对 zhēn fēng xiāng duì

Gleiches mit Gleichem vergelten