Übersetzungen für „Ablasszettel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ạblassen* VERB trans

ablassen

排出 páichū , 排去 páiqù , 排空 páikōng

Gas [Wasser] ablassen

排出气体[水] páichū qìtǐ [shuǐ]

ablassen

放干 fànggān

die Badewanne ablassen

把浴缸的水放干 bǎ yùgāng de shuǐ fànggàn

ablassen

给…减价 gěi … jiǎnjià , 给…打折扣 gěi … dǎzhékòu

ablassen

发出 fāchū

den Zug ablassen

发出火车 fāchū huǒchē

II . ạblassen* VERB intr

ablassen

放弃 fàngqì , 停止 tíngzhǐ

von einem Plan ablassen

放弃一计划 fàngqì yī jìhuà

Kạssenzettel SUBST m

Kassenzettel

付款单 fùkuǎndān , 账单 zhàngdān , 发票 fāpiào

Dẹnkzettel SUBST m

Denkzettel

备忘便条 bèiwàng biàntiáo

Denkzettel

教训 jiàoxun , 训诫 xùnjiè

Kụ̈chenzettel SUBST m

Küchenzettel

菜单 càidān , 菜谱 càipǔ

Stịmmzettel SUBST m

Stimmzettel

选票 xuǎnpiào

ạblauschen VERB trans

ablauschen

留心听后得知 liúxīn tīng hòu dézhī

ablauschen

暗中听到 ànzhōng tīngdào , 偷听到 tōutīng dào

Ạbladekosten SUBST Pl

Abladekosten

卸货费用 xièhuò fèiyòng

Ạblass <...lasses, ...lässe> SUBST m

Ablass

(天主教)赦罪 (tiānzhǔjiào) shèzuì

Ablass

排泄 páixiè

Ạbführmittel SUBST nt

Abführmittel

泻药 xièyào

Genụssmittel SUBST nt

Genussmittel

嗜好品 shìhàopǐn , 享乐品(如烟、酒茶等等) xiǎnglèpǐn

Hịlfsmittel SUBST nt

Hilfsmittel

(辅助)手段 shǒuduàn , 方法 fāngfǎ

Hilfsmittel

救济金 jiùjìjīn