Übersetzungen für „Abreisspunkt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Brẹnnpunkt SUBST m

Brennpunkt

焦点 jiāodiǎn , 中心 zhōngxīn , 集中点 jízhōngdiǎn

Brennpunkt

燃点 rándiǎn

ạbreisen* VERB intr +sein

abreisen

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

Schlụsspunkt SUBST m

Schlusspunkt

句号 jùhào

Schlusspunkt

结束 jiéshù

Ạnhaltspunkt SUBST m

Anhaltspunkt

论据 lùnjù , 依据 yījù

Anhaltspunkt

线索 xiànsuǒ

ich habe keinerlei Anhaltspunkte

我一无所知，我一点线索都没有 wǒ yīwúsuǒzhī, wǒ yīdiǎn xiànsuǒ dōu méiyǒu

Zeitpunkt SUBST m

Zeitpunkt

时刻 shíkè , 时机 shíjī

Ạngelpunkt SUBST m

Angelpunkt

重点 zhòngdiǎn , 要点 yàodiǎn , 关键 guānjiàn

Blịckpunkt SUBST m

Blickpunkt

着眼点 zhuóyǎn diǎn , 观点 guāndiǎn

Blickpunkt

集中点 jízhōng diǎn , 中心 zhōngxīn

Trẹffpunkt SUBST m

Treffpunkt

约会地点 yuēhuì dìdiǎn , 约会处 yuēhuìchù

Treffpunkt

集合地点 jíhé dìdiǎn

Treffpunkt

会合地点 huìhé dìdiǎn

Ausgangspunkt SUBST m

Ausgangspunkt

出发点 chūfādiǎn

I . ạbreißen* VERB trans

abreißen

拆除 chāichú

eine Brücke abreißen

拆除一座桥 cāchú yī zuò qiáo

abreißen

撕下 sīxià , 扯下 chěxià

ein Kalenderblatt abreißen

撕下一页日历 sīxià yī yè rìlì

II . ạbreißen* VERB intr +sein

abreißen

折断 zhéduàn

abreißen

中断 zhōngduàn

ạbreiben* VERB trans

abreiben

擦掉 cādiào

den Fleck (vom Kleid) abreiben

擦掉(衣服上的)污斑 cādiào (yīfu shàng de) wūbān

abreiben

擦干 cāgān

das Kind nach dem Baden abreiben

洗澡后把小孩身体擦干 xǐzǎo hòu bǎ xiǎohái shēntǐ cāgàn

Ạbrechnung <-, -en> SUBST f

Abrechnung

结算 jiésuàn , 算清 suànqīng , 扣除 kòuchú

Hö̱hepunkt SUBST m

Höhepunkt

顶点 dǐngdiǎn

Höhepunkt

高潮 gāocháo

Wẹndepunkt SUBST m

Wendepunkt

转折点 zhuǎnzhédiǎn

er war an einem Wendepunkt in seinem Le­ben angelangt

他已经到了他一生的转折点

Siedepunkt SUBST m

Siedepunkt

沸点 fèidiǎn

Ạnsatzpunkt SUBST m

Ansatzpunkt

出发点 chūfādiǎn

Ansatzpunkt

根据 gēnjù

Gefrierpunkt SUBST m

Gefrierpunkt

冰点 bīngdiǎn , 凝固点 nínggùdiǎn