Deutsch » Chinesisch

ạbspiegeln VERB trans, refl

Blịtzgerät SUBST m

La̱sergerät SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen den Spuren wird elektromechanisch gewechselt, indem der Lesekopf im Abspielgerät verschoben wird.
de.wikipedia.org
Die meisten Beschädigungen von CDs erfolgen durch unsachgemäße Handhabung, die beim Einlegen in das Abspielgerät entstehen.
de.wikipedia.org
Zum Ansehen der Aufnahme brauchte man allerdings ein separates Abspielgerät.
de.wikipedia.org
Sie hält viel vom Kurzfilmformat, da es im Zeitalter der neuen Abspielgeräte Vorteile gegenüber längeren Formaten besäße.
de.wikipedia.org
Der simple Kopierschutz durch (per Gesetz als wirksam definierte) Verschlüsselung ist bei Audio-CDs nicht möglich, da die Abspielgeräte keine Entschlüsselungsfunktion besitzen.
de.wikipedia.org
Vielmehr enthält die DVD nur ein Flag (digitale Markierung), das dem Abspielgerät mitteilt, dass es ein Macrovision-Signal ins erzeugte Videosignal einfügen soll.
de.wikipedia.org
Um die größtmögliche Kompatibilität mit den verschiedensten Abspielgeräten zu gewährleisten, ist diese DVD als DVD-Video ausgeführt.
de.wikipedia.org
Lesen: Zum Anzeigen des CD-Textes sind spezielle Abspielgeräte mit entsprechender Unterstützung erforderlich, über die beispielsweise fast alle moderneren Autoradios verfügen.
de.wikipedia.org
Dazu wird durch geeignete software- oder hardwarebasierte Vorrichtungen überprüft, ob ein Abspielgerät den gleichen Regionalcode besitzt wie das eingelegte Speichermedium.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später, 1996, kamen die ersten Abspielgeräte und DVD-Medien in den Handel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Abspielgerät" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abspielgerät" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文