Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Abtrennungen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạbtrennen: Transitives Verb
Ạbtreibung: Nomen
Tre̱nnung: Nomen
ạbtreten: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạbtreiben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbtragen: Transitives Verb
ạbtrocknen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạnstrengen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Verb
Bestre̱bungen: Nomen
Ạnerkennung: Nomen

Meintest du vielleicht: abtrennen , Abtreibung , Trennung , Anerkennung , Bestrebungen , abtragen , abtreiben , abtreten , abtrocknen und anstrengen

ạbtrennen VERB trans

拆下 chāixià

撕下(收据) sīxià (shōujù)

Scheck vom Scheckbuch abtrennen

从支票本上撕下支票 cóng zhīpiàoběn shàng sīxià zhīpiào

Ạbtreibung <-, -en> SUBST f

堕胎 duòtāi , 打胎 dǎtāi , 人工流产 réngōng liúchǎn

Tre̱nnung <-, -en> SUBST f

分开 fēnkāi

离别 líbié , 分手 fēnshǒu

诀别 juébié

I . ạbtreten* VERB intr +sein

下台 xiàtái , 退场 tuìchǎng

上厕所 shàng cèsuǒ

abtreten lassen

(军人用语)解散 (jūnrén yòngyǔ) jiěsàn

II . ạbtreten* VERB trans

出让 chūràng , 转让 zhuǎnràng

jdm etw abtreten

把某物转让给某人 bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén

踏坏 tàhuài , 穿坏 chuānhuài

den Absatz abtreten

穿坏鞋跟 chuānhuài xiégēn

用脚跺掉 yòng jiǎo duòdiào , 弄 nòng , 顿足 dùn zú

den Schmutz abtreten

跺脚把脏物弄去 duòjiǎ bǎ zāng wù nòngqù

I . ạbtreiben* VERB trans

使偏离方向 shǐ piānlí fāngxiàng

排出 páichū , 排除 páichú , 驱除 qūchú

Würmer abtreiben

驱虫 qū chóng

使堕胎 shǐ duòtāi

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

II . ạbtreiben* VERB intr +sein

漂走 piāozǒu , 偏离 piānlí

ạbtragen* VERB trans

(铲)平(土丘) (chǎn) píng (tǔqiū)

拆除(建筑物) chāichú (jiànzhùwù)

从桌上移开 cóng zhuō shàng yíkāi , 收拾(餐具) shōushi (cānjù)

(分期)偿还 (fēnqī) chánghuán , 付清 fùqīng

穿坏 chuānhuài

I . ạbtrocknen VERB trans

擦干 cāgān , 抹去 mǒqù

sich Dat die Tränen abtrocknen

擦干眼泪 cāgàn yǎnlèi

II . ạbtrocknen VERB intr +sein

I . ạnstrengen VERB trans

II . ạnstrengen VERB refl

努力 nǔlì , 尽力 jìnlì , 使劲 shǐjìn

sich gewaltig anstrengen

尽最大努力 jǐn zuì dà nǔlì

III . ạnstrengen VERB

Part Präs anstrengend

费力的 fèilì de , 费劲的 fèijìn de , 努力的 nǔlì de

Bestre̱bungen SUBST Pl

Bestrebungen

努力 nǔlì , 尽力 jìnlì , 奋斗 fèndòu

Ạnerkennung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die enthaltenen Objekte der Nachricht zu erkennen, müsste ein Empfänger anschließend Leerzeilen als Absätze und leere Spalten als seitliche Abtrennungen benachbarter Objekte identifizieren. de.wikipedia.org

Als Objekt dient ein Behältnis wie eine Schachtel, in das ein oder mehrere Löcher eingebracht werden und nach Bedarf auch Abtrennungen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文