Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Abwaelzverfahren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Zọllverfahren: Nomen
Stra̱fverfahren: Nomen
w_CDMBB_ei_CDMBE_terfahren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
verfa̱hren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
Verfa̱hren: Nomen
zerfa̱hren: Adjektiv und Adverb
ü̱berfahren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
widerfa̱hren: Intransitives Verb
Hollerịthverfahren: Nomen
Impe̱achmentverfahren: Nomen
Zu̱lassungsverfahren: Nomen
erfa̱hren: I. Transitives Verb II. Verb
ụnerfahren: Adjektiv und Adverb
Vo̱rfahren: Nomen
ạbwehren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbfahren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
befa̱hren: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Strafverfahren , Zollverfahren , weiterfahren , Verfahren , verfahren , widerfahren , zerfahren , überfahren , Hollerithverfahren , Impeachmentverfahren , Zulassungsverfahren , Vorfahren , abfahren , abwehren , befahren , erfahren und unerfahren

Zọllverfahren SUBST nt

Zollverfahren

海关手续 hǎiguān shǒuxù

Stra̱fverfahren SUBST nt

Strafverfahren

刑事诉讼程序 xíngshì sùsòng chéngxù

I . weiterfahren* VERB intr +sein

weiterfahren

继续行驶 jìxù xíngshǐ

II . weiterfahren* VERB trans

weiterfahren

继续驾驶 jìxù jiàshǐ

I . verfa̱hren* VERB intr +sein

办事 bànshì , 行事 xíngshì , 办理 bànlǐ

对待 duìdài , 对付 duìfu

mit jdm streng verfahren

严厉对待某人

II . verfa̱hren* VERB trans

驾车 jiàchē , 花费 huāfèi , 耗费 hàofèi

III . verfa̱hren* VERB refl

驶错方向 shǐcuò fāngxiàng , 驶错了路 shǐcuòlelù

Verfa̱hren <-s, -> SUBST nt

操作过程 cāozuò guòchéng , 程序 chéngxù , 方法 fāngfǎ

审理 shěnlǐ , 诉讼 sùsòng

ein Verfahren gegen jdn einleiten

对某人起诉

zerfa̱hren ADJ

(被车)压坏的 yāhuàide

心不在焉的 xīn bù zài yān de , 不集中的 bù jízhōngde

I . ü̱berfahren* VERB trans

überfahren

(用船)把载过去去 bǎ … zàiguò

II . ü̱berfahren* <> VERB intr +sein

überfahren

(乘船)过河 guòhé , 渡河 dùhé

widerfa̱hren* VERB intr +sein

Hollerịthverfahren SUBST nt

Hollerithverfahren

打孔法(贮存信息) dǎkǒngfǎ

Impe̱achmentverfahren SUBST nt

Impeachmentverfahren

弹劾(诉讼)案 tánhé'àn n

Zu̱lassungsverfahren SUBST nt

Zulassungsverfahren

批准程序 pīzhǔn chéngxù

Zulassungsverfahren

(交易所)上市股票登记程序 shàngshì gǔpiào dēngjì chéngxù

I . erfa̱hren* VERB trans

获悉 huòxī , 得知 dézhī

经历 jīnglì , 遭受 zāoshòu , 体验 tǐyàn

II . erfa̱hren* VERB

Part Perf erfahren

有经验的 yǒu jīngyàn de , 经验丰富的 jīngyàn fēngfùde , 熟练的 shúliànde

ụnerfahren ADJ

没有经验的 méiyǒu jīngyàn de , 不熟悉的 bù shúxīde

Vo̱rfahren SUBST Pl

祖先 zǔxiān , 祖宗 zǔzong

I . ạbwehren VERB trans

打退 dǎtuì , 击退 jītuì

einen Ansturm abwehren

击退一次冲锋 jītuì yī cì chōngfēng

防止 fángzhǐ , 阻挡 zǔdǎng

ein Unglück abwehren

防止一次不幸 fángzhǐ yī cì bùxìng

拒绝 jùjué , 谢绝 xièjué

einen Einwand abwehren

驳斥不同意见 bóchì bùtóng yìjiàn

II . ạbwehren VERB intr

I . ạbfahren* VERB intr +sein

出发 chūfā , 启程 qǐchéng , 动身 dòngshēn

wir fahren mit dem Zug ab

我们乘火车走 wǒmen chéng huǒchē zǒu

der Zug ist abgefahren

火车开走了 huǒchē kāizǒu le

碰钉子 pèngdīngzi , 扫兴 sǎoxìng

jdn abfahren lassen

使某人碰钉子拒绝某人 shǐ mǒurén pèngdīngzi jùjué mǒurén

auf jdn [etw] abfahren

被某人[某事迷了心窍 bèi mǒurén [mǒushì] míle xīn qiào

II . ạbfahren* VERB trans

运走 yùnzǒu

Müll [Schnee] abfahren

把垃圾[雪]运走 bǎ lājī [xuě] yùnzǒu

压断 yāduàn , 碾断 niǎnduàn

(因行驶而)磨损 (yīn xíngshǐ ér) mósǔn

befa̱hren* VERB trans

在…上行驶 zài … shang xíngshǐ , 在…上航行 zài … shang hángxíng

eine Straße mit dem Auto befahren

开车在一条街道上行驶

行驶时将…撒在上上 xíngshǐshí jiāng … sǎ zài … shang

einen Weg mit Sand befahren

行驶时将沙撒在路上

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文