Übersetzungen für „Adieus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ra̱dius <-, ...ien> SUBST m

Radius

半径 bànjìng , 半径距离 bànjìng jùlí , 半径范围 bànjìng fànwéi

Radius

续航力 xùhánglì

Radius

桡骨 ráogǔ

Adrẹsse <-, -n> SUBST f

Adresse

住址 zhùzhǐ , 地址 dìzhǐ , 通讯处 tōngxùnchù

Adresse

请愿书 qǐngyuànshū

Adresse

(公开的)贺信 (gōngkāi de) hèxìn , 感谢信 gǎnxièxìn

A̱del <-s> SUBST m

Adel

贵族 guìzú

Adel

高尚 gāoshàng , 高贵 gāoguì

A̱der <-, -n> SUBST f

Ader

动脉 dòngmài

Ader

静脉 jìngmài

Ader

血管 xuèguǎn

Ader

天赋 tiānfù , 气质 qìzhì , 才干 cáigàn

eine poetische [mu­si­ka­lis­che] Ader haben

具有诗人的[音乐的]天赋 jùyǒu shīrén de [yīnyuè de] tiānfù

Ader

纹理 wénlǐ

Ader

矿脉 kuàngmài , 脉络 màiluò

Ạdler <-s, -> SUBST m

Adler

鹰 yīng

adrẹtt ADJ

adrett

(衣着)清洁的 (yīzhuó) qīngjié de , 整齐的 zhěngqí de , 雅致的 yǎzhi de

Advẹnt <-(e)s, -e> SUBST m

Advent

基督降临节 jīdū jiànglín jié

Advẹrb <-s, -ien> SUBST nt

Adverb

副词 fùcí

Dịskus <-, -se/...ken> SUBST m

Diskus

铁饼 tiěbǐng

Diskus werfen

掷铁饼

Ra̱dium <-s> SUBST nt

Radium

镭 léi

I . aus PRÄP +Dat

aus

从…出来 cóng … chūlái

aus dem Zimmer gehen

从房间走出来 cóng fángjiān zǒu chūlái

aus

来源于… láiyuán yú …

etw aus den Akten wissen

从档案中知道某事 cóng dàngàn zhōng zhīdao mǒu shì

aus

出身于… chūshēn yú …

aus dem Mittelstand

出身于中产阶级家庭 chūshēn yú zhōngchǎnjiējí jiātíng

aus

用…制成 yòng … zhìchéng

ein Eimer aus Kunststoff

用塑料制成的桶 yòng sùliào zhìchéng de tǒng

aus

由于 yóuyú , 出于 chūyú

aus Höflichkeit [Dummheit] etw sagen

由于礼节[愚蠢]说出某事 yóuyú lǐjié [yúchǔn] shuōchū mǒu shì

II . aus ADV

aus

结束 jiéshù , 完了 wánliǎo , 完毕 wánbì

der Krieg ist aus

战争结束了 zhànzhēng jiéshù le

aus

外出 wàichū , 出去 chūqù

(mit jdm) aus sein

(和某人)外出 (hé mǒurén) wàichū

aus

关掉 guāndiào

Licht aus!

把灯关掉! bǎ dēng guāndiào (用于词组)从…出发 (yòng yú cízǔ) cóng … chūfā

von da aus

从那里起 cōng nàlǐ qǐ

von Berlin aus nach Hause fahren

从柏林(出发)乘车回家 cóng Bólín (chūfā) chéngchē huíjiā

von jds Standpunkt aus etw betrachten

从某人的立场观察某事 cóng mǒurén de lìchǎng guānchá mǒu shì

Diele <-, -n> SUBST f

Diele

地板 dìbǎn

Diele

门厅 méntīng , 前厅 qiántīng