Übersetzungen für „Ago“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sa̱go <-s> SUBST m o nt

Sago

西米 xīmǐ , 西谷米 xīgǔmǐ

To̱go

Togo

多哥 Duōgē

ẹrgo KONJ

ergo

因此 yīncǐ , 于是 yúshì

I . ạlso KONJ

also

所以 suǒyǐ , 于是 yúshì , 因此 yīncǐ , 那就是说 nà jiùshì shuō

also los

那就开始吧 nà jiù kāishǐ ba

II . ạlso ADJ

also

如此 rúcǐ , 那么 nàme , 这样 zhèyàng

Auto <-s, -s> SUBST nt

Auto

汽车 qìchē

Auge <-s, -n> SUBST nt

Auge

眼睛 yǎnjing , 目 mù

kurzsichtige Augen

近视眼 jìnshìyǎn

große Augen machen

惊异 jīngyì

ein Auge zudrücken

睁一眼闭一眼 zhēng yī yǎn bì yī yǎn

ein Auge auf jdn [etw] haben

注意(o.喜欢)某人 [某事] zhùyì (huò xǐhuān) mǒurén [mǒu shì]

ein wachsames Auge auf jdn haben

严密注意某人 yánmì zhùyì mǒurén

jdn nicht aus den Augen lassen

盯住某人 dīngzhù mǒurén

jdm die Augen öffnen

使某人认清事实真相 shǐ mǒurén rènqīng shìshí zhēnxiāng

jdm Sand in die Augen streuen

欺骗某人 qīpiàn mǒurén

jdn mit den Augen verfolgen

注意某人 zhùyì mǒurén

jdm etw unter vier Augen sagen

私下将某事告诉某人 sīxià jiāng mǒu shì gàosu mǒurén

seine Augen gegen etw schließen

对某事不闻不问 duì mǒu shì bù wén bù wèn

jdm nicht in die Augen blicken [oder sehen] können

对某人问心有愧 duì mǒurén wèn xīn yǒu kuì

etw mit ganz anderen Augen ansehen

用完全不同的眼光观察某事 yòng wánquán bù tóng de yǎnguāng guānchá mǒu shì

aus den Augen, aus dem Sinn

眼不见，心不想 yǎn bù jiàn, xīn bù xiǎng

Auge

(骰子、骨牌等的)点 (tóuzi, gǔpái děng de) diǎn

Auge

芽眼 yáyǎn , 幼芽 yòuyá

die Augen einer Kartoffel

土豆的芽眼 tǔdòu de yáyǎn

A̱mọk <-s> SUBST m

(用于短语) Amok laufen

乱砍乱杀 luàn kǎn luàn shā , 狂杀 kuáng shā

Ato̱m <-s, -e> SUBST nt

Atom

原子 yuánzǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Huey Lewis & The News hatten im Mai 1994 ein Coveralbum mit dem Titel Four Chords & Several Years Ago veröffentlicht, das ausschließlich klassische Rhythm-and-Blues-Titel enthielt.

de.wikipedia.org

Four Chords & Several Years Ago – The Concert ist der am 5. Dezember (USA: 1. November) 1994 erschienene Konzertmitschnitt der US-amerikanischen Band Huey Lewis & the News.

de.wikipedia.org

Das erste für Elektra produzierte Album sollte Four Chords & Several Years Ago werden, das die Gruppe im Studio “The Site” in San Rafael aufnahm.

de.wikipedia.org

Laut Pang hatte das Lied die Arbeitstitel So Long Ago und Walls & Bridges, bevor es seinen letztendlichen Namen bekam.

de.wikipedia.org