Übersetzungen für „Alraun“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

braun ADJ

braun

褐色的 hèsède , 棕色的 zōngsède

braun

栗色的 lìsède

ganz braun im Gesicht sein

面孔晒得黑黝黝

Alạrm <-(e)s, -e> SUBST m

Alarm

警报 jǐngbào

Ạlbum <-s, ...ben> SUBST nt

Album

照相簿 zhàoxiàngbù , 影集 yǐngjí

Album

纪念册 jìniàncè

Album

集邮本 jíyóuběn

a̱lias ADV

alias

别名 biémíng , 化名 huàmíng , 又称 yòuchēng

ạllzu ADV

allzu

过分地 guòfèn de , 太 tài , 过于 guòyú

A̱lpen SUBST Pl

Alpen

阿尔卑斯山 ā'ěrbēisīshān

Alta̱r <-s, ̶̈ e> SUBST m

Altar

祭坛 jìtán , 圣坛 shèngtán

I . ạlbern ADJ

albern

愚蠢的 yúchǔn de , 傻的 shǎ de , 幼稚的 yòuzhìde

albern

乏味的 fáwèi de

II . ạlbern VERB intr

albern

举止幼稚可笑 jǔzhǐ yòuzhì kěxiào

albern

嬉笑 xīxiào

albern

胡说八道 hú shuō bā dào

I . allein ADJ

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein ADV

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein KONJ

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

I . ạltern VERB intr +sein, haben

altern

衰老 shuāilǎo , 变老 biànlǎo

altern

老化 lǎohuà

II . ạltern VERB trans

altern

使衰老 shǐ shuāilǎo

das schreckliche Erlebnis hat ihn über Nacht gealtert

这可怕的经历使他一夜间变得衰老了 zhè kěpà de jīnglì shǐ tā yīyèjiān biàn de shuāilǎo le

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem darf angenommen werden, dass je nach Aufwand der Schnitzerei, die diesen Alraun hervorbrachte, eine Weiterverarbeitung zunehmend unwahrscheinlich wurde.

de.wikipedia.org