Übersetzungen für „Annan“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạnanas <-s, -se / -> SUBST f

Ananas

菠萝 bōluó , 凤梨 fènglí

Ạnfang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Anfang

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

ein guter Anfang

良好的开端 liánghǎo de kāiduān

am [oder zu] Anfang

开始时 kāishǐ shí

am Anfang dieses Jahrhunderts

本世纪初 běn shìjǐ chū

von Anfang an

从开始起 cōng kāishǐ qǐ

von Anfang bis Ende

从头到尾 cóngtóu dàowěi

aller Anfang ist schwer

万事开头难 wànshì kāitóu nán

anhạnd PRÄP +Gen

anhand

根据 gēnjù , 借助 jièzhù

anhand der Unterlagen etw beweisen

根据书面证据证实某事物 gēnjù shūmiàn zhèngju zhèngshí mǒu shìwù

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Ạnhang <-s, ̶̈ e> SUBST m

Anhang

附录 fùlù , 补遗 bǔyí , 附件 fùjiàn

Anhang

信徒 xìntú , 追随者 zhuīsuízhě

Anhang

家属 jiāshǔ , 亲属 qīnshǔ , 朋友 péngyou

ạnnageln VERB trans

annageln

使固定 shǐ gùdìng

annageln

(用钉)把钉牢 (yòng dīng) bǎ … dìngláo

ạnnähen VERB trans

annähen

缝上 féngshàng

den Saum annähen

缝上贴边 féngshang tiēbiān

Ạnnahme <-, -n> SUBST f

Annahme

接受 jiēshòu , 收下 shōuxià

Annahme

采纳 cǎinà , 通过 tōngguò

Annahme

录用 lùyòng , 收养 shōuyǎng

Annahme

认为 rènwéi

Annahme

假定 jiǎdìng , 猜测 cāicè , 假设 jiǎshè

Annahme

承兑 chéngduì

Annonce <-, -n> [aˈnõːsə] SUBST f

Annonce

(报刊上的)广告 (bàokān shàng de) guǎnggào

Ạndrang <-s> SUBST m

Andrang

拥挤 yōngjǐ

am Post­schalter herrscht großer Andrang

邮局窗口很拥挤 yóujú chuāngkǒu hěn yōngjǐ

Andrang

挤提存款 jǐtí cúnkuǎn , 挤兑 jǐduì

ạnfangs ADV

anfangs

开始 kāishǐ , 起初 qǐchū , 起先 qǐxiān

anfangs ging alles glatt

开始时一切都顺利 kāishǐ shí yīqiè dū shùnlì