Übersetzungen für „Basilisk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Brasi̱lien [-ɪən]

Brasilien

巴西 Bāxī

Ba̱sis <-, Basen> SUBST f

Basis

基础 jīchǔ

Basis

基数 jīshù , 底数 dǐshù

Basis

底基 dǐ jī , 基线 jīxiàn , 底线 dǐxiàn

Basis

底脚 dǐ jiǎo , 柱础 zhù chǔ

Bassịst <-en, -en> SUBST m

Bassist

男低音歌手 nándīyīn gēshǒu

Bassist

低音提琴手 dīyīn tíqínshǒu

Brasilia̱ner <-s, -> SUBST m

Brasilianer

巴西人 Bāxīrén

basieren VERB intr

basieren

建立在…基础上 jiànlì zài … jīchǔshang , 基于… jīyú …

Obelịsk <-en, -en> SUBST m

Obelisk

方尖柱 fāng jiān zhù , 方尖碑 fāng jiān bēi

Basạlt <-(e)s, -e> SUBST m

Basalt

玄武岩 xuánwǔyán

Bassin <-s, -s> [baˈsɛ͂ː] SUBST nt

Bassin

(人工)水池 shuǐchí , 水槽 shuǐcáo , 蓄水池 xùshuǐchí

Bastio̱n <-, -en> SUBST f

Bastion

堡垒 bǎolěi , 棱堡 léngbǎo , 防御工事 fángyù gōngshì

Bạstler <-s, -> SUBST m

Bastler

业余爱好制作者 yèyú àihào zhìzuòzhě

Nihilịst <-en, -en> SUBST m

Nihilist

虚无主义者 xūwú zhǔyì zhě

Zivilịst <-en, -en> SUBST m

Zivilist

平民 píngmín , 老百姓 lǎobǎixìng

Zivilist

穿便服者 chuān biànfú zhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So erhielt 2008 der Erlen-Verein diese Skulptur geschenkt und die Lange Erlen kam wieder zu «ihrem» Basilisken.

de.wikipedia.org

Teil zwei, In Feld und Wald, beschäftigt sich mit Basilisken, Elfen, Gnomen, Mantikoren, Waldgeistern, Baumgeistern und Einhörnern.

de.wikipedia.org

Ein Basilisk schlüpft aus einem Hühnerei, das von einer Kröte oder einem Frosch ausgebrütet wurde.

de.wikipedia.org

Dies damit die Touristen, die vom Uferweg ein Foto des Münsters schiessen, nicht den Rücken des Basilisken auf dem Foto haben, sondern seinen Kopf.

de.wikipedia.org

Am Turmgesims erkennt man einen feuerspeienden Basilisken im Nordwesten und eine Teufelsgestalt im Südwesten, die dem 14. Jahrhundert zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Schildhalter sind Löwen, wilde Männer, Engel und seit dem 15. Jahrhundert auch Basilisken – das sind Drachen mit Hahnenkopf und Schlangenschwanz.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert verschwand der Basilisk als Schildhalter wieder.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf entstand mit Die Basilisken der erste Film unter ihrer Regie.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass der versteinerte Basilisk im Stadtmuseum ein Schlussstein des Gewölbes im ehemaligen Schottenkloster war, das im 16. Jahrhundert abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Das Wasser strömt aus dem Schnabel des Basilisken in das runde Becken, das an der Aussenseite mit diversen Mustern verziert ist.

de.wikipedia.org