Übersetzungen für „Beinring“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beibringen* VERB trans

beibringen

教 jiào , 教授 jiàoshòu , 指点 zhǐdiǎn

jdm einen Tanz beibringen

教某人跳舞

beibringen

提出 tíchū , 提供 tígōng

beibringen

使遭受 shǐ zāoshòu

beibringen

小心地(把不愉快之事)告诉 xiǎoxīnde gàosu…

beispringen* VERB intr +sein

beispringen

赶去救助 gǎn qù jiùzhù

einem Verletzten beispringen

赶去救助一伤员

Beisein <-s> SUBST nt

Beisein

出席 chūxí , 在场 zàichǎng

in jds Beisein [oder im Beisein von jdm]

在某人在场时

beịrren VERB trans

beirren

把…弄糊涂 bǎ … nòng hútu

beirren

使迷惑 shǐ míhuò , 使犹豫 shǐ yóuyù

Einrichtung <-, -en> SUBST f

Einrichtung

安排 ānpái , 布置 bùzhì

Einrichtung

陈设 chénshè

Einrichtung

装置 zhuāngzhì , 设备 shèbèi

Einrichtung

公共设施 gōnggòng shèshī

Einrichtung

慈善机构 císhàn jīgōu

Trauring SUBST m

Trauring

结婚戒指 jiéhūn jièzhi

Rẹttungsring SUBST m

Rettungsring

救生圈 jiùshēngquān

Eindringling <-s, -e> SUBST m

Eindringling

侵入者 qīnrùzhě , 入侵者 rùqīnzhě , 闯入者 chuǎngrùzhě

Beiname <-ns, -n> SUBST m

Beiname

别名 biémíng , 绰号 chuòhào

Beirat <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Beirat

顾问组 gùwènzǔ

I . beißen* VERB trans

beißen

咬 yǎo , 啃 kěn

II . beißen* VERB intr

beißen

咬 yǎo , 啃 kěn

beißen

刺痛 cì tòng , 刺激 cìjī

der Frost beißt

寒冷刺骨

der Essig beißt auf der Zunge

醋刺激舌头

beizen VERB trans

beizen

(用化学方法)加工 jiāgōng

das Holz beizen

加工木材

beizen

醋渍 cùzì , 腌泡 yānpào

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

beizen

刺痛 cìtòng

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

Beileid <-s> SUBST nt

Beileid

哀悼 āidào , 悼念 dàoniàn , 慰问 wèiwèn

jdm sein aufrichtiges Beileid ausdrücken [oder aussprechen]

向某人表达自己诚挚的哀悼