Übersetzungen für „Benummerung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

A̱benddämmerung SUBST f

Abenddämmerung

黄昏 huánghūn

Dạ̈mmerung <-, -en> SUBST f

Dämmerung

薄暮 bómù , 黄昏 huánghūn

Dämmerung

黎明 límíng , 破晓 pòxiǎo

Neuerung <-, -en> SUBST f

Neuerung

革新 géxīn , 创新 chuàngxīn , 更新 gēngxīn

Neuerung

改革 gǎigé

Neuerung

新方法 xīnfāngfǎ

Neuerung

新事物 xīnshìwù , 新产品 xīnchǎnpǐn , 新式样 xīnshìyàng

Teuerung <-, -en> SUBST f

Teuerung

物价上涨 wùjià shàngzhǎng , 涨价 zhǎngjià

Bẹsserung SUBST f inv

Besserung

好转 hǎozhuǎn , 改善 gǎishàn , 改好 gǎihǎo

eine wirtschaftliche Besserung

经济好转

Gute Besserung!

祝你早日康复!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

benụtzen, benụ̈tzen VERB trans

benutzen

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

ein Buch benutzen

使用一本书

eine Gelegenheit benutzen

利用一机会

das gesparte Geld zu einer Reise benutzen

利用省下来的钱去旅游

Ạ̈nderung <-, -en> SUBST f

Änderung

变化 biànhuà , 改变 gǎibiàn , 变更 biàngēng

Äußerung <-, -en> SUBST f

Äußerung

(所发表的)意见 (suǒ fābiǎo de) yìjiàn , 表态 biǎotài

Ero̱berung <-, -en> SUBST f

Eroberung

占领 zhànlǐng , 征服 zhēngfú

Eroberung

掠夺物 lüèduówù

Eroberung

占领地 zhànlǐngdì

Lịnderung SUBST f inv

Linderung

减轻 jiǎnqīng , 缓和 huǎnhé , 缓解 huǎnjiě

Niederung <-, -en> SUBST f

Niederung

低洼地 dīwādì , 低地 dīdì

Niederung

(社会)底层 dǐcéng

die Niederungen der Gesellschaft

社会的下层

Regierung <-, -en> SUBST f

Regierung

政府 zhèngfǔ , 内阁 nèigé

eine neue Regierung bilden

组成一新政府

Regierung

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

Wạnderung <-, -en> SUBST f

Wanderung

徒步旅行 túbù lǚxíng , 漫游 mànyóu

Wanderung

移居 yíjū , 迁移 qiānyí

Wanderung

流动 liúdòng , 移动 yídòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1928 wurde der Titel auf Zeitschrift für physikalische Chemie verkürzt und eine neue Benummerung der Jahrgangsbände festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Benummerung fängt im Tal an; die ungeraden Zahlen finden sich auf der linken Westseite, die geraden Zahlen gegenüber.

de.wikipedia.org