Übersetzungen für „Bioweizen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beheizen VERB trans

beheizen

给…生火 gěi … shēnghuǒ

beheizen

给…加热 gěi … jiārè , 给…供暖 gěi … gōngnuǎn

ein Haus beheizen

给一房屋供暖

I . einheizen VERB trans

einheizen

生火 shēnghuǒ

II . einheizen VERB intr

einheizen

生火 shēnghuǒ

einheizen

喜欢喝酒 xǐhuan hē jiǔ

einheizen

训斥 xùnchì , 责骂 zémà , 警告 jǐnggào

jdm einheizen

训斥某人

Weizen <-s> SUBST m

Weizen

小麦 xiǎomài

beizen VERB trans

beizen

(用化学方法)加工 jiāgōng

das Holz beizen

加工木材

beizen

醋渍 cùzì , 腌泡 yānpào

Fisch [Fleisch] beizen

把鱼[肉用醋渍汁腌泡泡

beizen

刺痛 cìtòng

der Qualm beizt uns die Augen

浓烟刺痛我们的眼睛

ü̱berreizen VERB trans

überreizen

使过度兴奋 shǐ guòdù xīngfèn

I . spreizen VERB trans

spreizen

分开 fēnkāi , 张开 zhāngkāi , 叉开 chǎkāi

II . spreizen VERB refl

spreizen

神气活现 shénqì huóxiàn , 装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

Schweizer <-s, -> SUBST m

Schweizer

瑞士人 ruìshìrén

I . heizen VERB trans

heizen

生火 shēnghuǒ

heizen

供暖 gōngnuǎn , 加热 jiārè

II . heizen VERB intr

heizen

发热 fārè , 供暖 gōngnuǎn

reizen VERB trans

reizen

刺激 cìjī

reizen

引起 yǐnqǐ , 促进 cùjìn

den Appetit reizen

引起食欲

reizen

使恼怒 shǐ nǎonù , 激怒 jīnù

jdn bis zum Zorn reizen

使某人恼怒

Biopsie <-, -n> SUBST f

Biopsie

活组织检查 huó zǔzhī jiǎnchá