Übersetzungen für „Blauhemd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Blasphemie <-, -n> SUBST f

Blasphemie

亵渎 xièdú , 亵渎神明的言词o.行为 xièdú shénmíng de yáncí huò xíngwéi

blaumachen VERB intr

blaumachen

不上班 bú shàngbān , 不工作 bù gōngzuò , 旷工 kuànggōng

blaumachen

旷课 kuàngkè

O̱berhemd SUBST nt

Oberhemd

男式衬衫 nánshì chènshān

Po̱lohemd SUBST m

Polohemd

(开领短袖)马球球衣 mǎqiú qiúyī

Tụrnhemd SUBST nt

Turnhemd

体操衣 tǐcāoyī

Schlauheit <-> SUBST f

Schlauheit

机灵 jīling , 精明 jīngmíng

Schlauheit

狡猾 jiǎohuá , 诡秘 guǐmì

blasphe̱misch ADJ

blasphemisch

渎神的 dúshénde , 辱骂的 rǔmàde

I . blä̱hen VERB trans

blähen

使膨胀 shǐ péngzhàng , 使鼓气 shǐ gǔqì

ein Luftzug blähte die Vorhänge

一阵风把帷幕鼓起

II . blä̱hen VERB intr

blähen

(肠胃)胀气 zhàngqì

III . blä̱hen VERB refl

blähen

鼓起来 gǔqǐlái , 胀起来 zhàngqǐlái

blähen

自负 zìfù , 夸张 kuāzhāng

Bla̱se <-, -n> SUBST f

Blase

泡 pào , 水泡 shuǐpào

Blase

气泡 qìpào

Blase

水疱 shuǐpào , 囊 náng

Blase

膀胱 pángguāng

Blase

一伙 yìhuǒ , 一群伙伴 yìqún huǒbàn

I . bla̱sen* VERB intr

blasen

吹 chuī , 刮 guā

gegen die Scheibe blasen

对玻璃吹气

blasen

吹起 chuīqǐ , 吹响 chuīxiǎng

der Trompeter bläst

号手在吹号

II . bla̱sen* VERB trans

blasen

吹奏 chuīzòu

das Horn blasen

吹号

blasen

吹制 chuīzhì

Glas blasen

吹制玻璃

blasen

把…吹凉 bǎ … chuī liáng

blasiert ADJ

blasiert

自负的 zìfùde , 高傲的 gāo'àode , 自命不凡的 zìmìng bùfán de

Blạttern SUBST Pl

Blattern

天花 tiānhuā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Blauhemd wird inzwischen als Freizeitkleidung getragen und ist heute auch in Kindergrößen sowie in verschiedenen Farben erhältlich.

de.wikipedia.org

Auch für den Hirtenjungen fertigten die Frauen aus Seißen ein Blauhemd an.

de.wikipedia.org