Übersetzungen für „Bocuse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Blu̱se <-, -n> SUBST f

Bluse

女短上衣 nǚduǎnshàngyī , 女衬衫 nǚchènshān

Brause <-, -n> SUBST f

Brause

淋浴 línyù , 冲澡 chōngzǎo

Brause

莲蓬头 liánpengtóu , 喷头 pēntóu

Bo̱nus <-/-ses, -/-se> SUBST m

Bonus

花红 huāhóng , 红利 hónglì

Bonus

特殊津贴 tèshū jīntiē

Ọchse <-n, -n> SUBST m

Ochse

公牛 gōngniú

Ochse

笨蛋 bèndàn , 傻瓜 shǎguā

So ein Ochse!

这么个笨蛋!

Banause <-n, -n> SUBST m

Banause

对艺术一无所知的人 duì yìshù yìwú suǒ zhī de rén , 门外汉 ménwàihàn

bọckig ADJ

bockig

不听话的 bù tīnghuàde , 执拗的 zhíniù de , 倔强的 juéjiàngde

Pause <-, -n> SUBST f

Pause

停顿 tíngdùn , 暂停 zàntíng , 休息 xiūxi

eine Pause machen

休息一下

ohne Pause arbeiten

不停地工作

Pause

(乐谱的)休止符 xiūzhǐfú

Flause <-, -n> SUBST f

Flause

(多数用复数)胡思乱想 hú sī luàn xiǎng

jdm seine Flausen austreiben

叫某人不要胡思乱想

Flause

借口 jièkǒu , 推托 tuītuō , 谎言 huǎngyán

Medu̱se SUBST f inv

Meduse

水母 shuǐmǔ , 海蜇 hǎizhé

bö̱se ADJ

böse

恶的 ède , 坏的 huàide , 恶意的 èyìde

ein böser Traum

一场噩梦

er hat es nicht böse gemeint

他没有恶意

böse

害病的 hàibìngde , 恶性的 èxìngde

böse

生气的 shēngqìde , 恼火的 nǎohuǒde

jdm [oder auf / über jdn] böse sein

生某人的气

böse

不听话的 bù tīnghuà de , 淘气的 táoqìde

Bọ̈rse <-, -n> SUBST f

Börse

交易所 jiāoyìsuǒ

Börse

钱包 qiánbāo , 小钱袋 xiǎoqiándài

Bọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Bock

(公山羊、雄鹿等牡兽兽 mǔ shòu

einen Bock auf etw haben

喜欢某事

keinen Bock auf etw haben

对某事不感兴趣

den Bock zum Gärtner machen

用人不当

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Bo̱hle <-, -n> SUBST f

Bohle

厚板 hòu bǎn

Bo̱hne <-, -n> SUBST f

Bohne

豆 dòu , 豆角 dòujiǎo , 菜豆 càidòu , 菜豆属植物 càidòu shǔ zhíwù

Boje <-, -n> SUBST f

Boje

浮标 fúbiāo

Bọmbe <-, -n> SUBST f

Bombe

炸弹 zhàdàn

Bo̱nze <-n, -n> SUBST m

Bonze

权贵 quánguì , 有权势的人 yǒu quánshì de rén

Bonze

僧 sēng , 和尚 héshang