Übersetzungen für „Dankl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dan·ke INTERJ

danke

谢谢 xièxie

dạnk PRÄP +Gen, Dat

dank

由于 yóuyú , 多亏 duōkuī

dank seiner Hilfe bin ich bald mit der Arbeit fertig geworden

多亏他的帮助我很快就完成了这项工作

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Dạnk <-(e)s> SUBST m

Dank

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī , 谢意 xièyì

I . dạnken VERB intr

danken

感谢 gǎnxiè , 感激 gǎnjī

jdm für seinen Empfang danken

感谢某人招待

II . dạnken VERB trans

danken

报答 bàodá , 归功于 guīgōng yú

das ist seinem Fleiß zu danken

此事应归功于他的勤奋

Dandy <-s, -s> [ˈdɛndi] SUBST m

Dandy

花花公子 huāhuā-gōngzǐ , 纨袴子弟 wánkù zǐdì

dạnn ADV

dann

然后 ránhòu , 此后 cǐhòu , 后来 hòulái

dann

那么 nàme , 此外 cǐwài

dann (用于告别时)

那好 nàhǎo , 那么 nàme

Tschüs dann!

那好，再见!

also dann, ich muss jetzt gehen

那好，我现在就走了

dạnkbar ADJ

dankbar

感谢的 gǎnxiède , 感激的 gǎnjīde

jdm dankbar sein

感谢某人

er ist stets dankbar für Kritik

他对批评是一贯欢迎的

dankbar

值得花时间(o.精的)的 zhídé huā shíjiān de

Gedạnke <-ns, -n> SUBST m

Gedanke

思想 sīxiǎng

Gedanke

想像 xiǎngxiàng , 设想 shèxiǎng , 意图 yìtú

Gedanke

主意 zhǔyi , 念头 niàntou , 看法 kànfǎ

an [oder auf] etw keinen Gedanken verwenden [oder verschwenden]

对某事物不花费脑筋

sich Dat über etw [jdn] Gedanken machen

为某事[某操心操心

Gedanke

概念 gàiniàn , 观念 guānniàn